､

2009 [e]   4 hin·nêh   4 הִנֵּ֤ה    4 Behold   4 Interjection   4

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָי֙ Yahweh N‑proper‑ms

､

3423 [e] yō·w·ri·šen·nāh, יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה will cast her out V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3fse

5221 [e] wə·hik·kāh וְהִכָּ֥ה and He will destroy Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

–

3220 [e] ḇay·yām בַיָּ֖ם in the sea Prep‑b, Art | N‑ms

2428 [e] ḥê·lāh; חֵילָ֑הּ her power N‑msc | 3fs

1931 [e] wə·hî וְהִ֖יא and she Conj‑w | Pro‑3fs

784 [e] bā·’êš בָּאֵ֥שׁ by fire Prep‑b, Art | N‑cs

.

398 [e] tê·’ā·ḵêl. תֵּאָכֵֽל׃ will be devoured V‑Nifal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Listen! The Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea; she herself will be consumed by fire.

New American Standard Bible
Behold, the Lord will dispossess her And cast her wealth into the sea; And she will be consumed with fire.

King James Bible
Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. International Standard Version
Look! The Lord will evict her, striking at her power in the sea, and she will be consumed by fire.

American Standard Version
Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

Young's Literal Translation
Lo, the Lord doth dispossess her, And He hath smitten in the sea her force, And she with fire is consumed.Zechariah 9:4 • Zechariah 9:4 NIV • Zechariah 9:4 NLT • Zechariah 9:4 ESV • Zechariah 9:4 NASB • Zechariah 9:4 KJV • Zechariah 9:4 Commentaries • Zechariah 9:4 Bible Apps • Zechariah 9:4 Biblia Paralela • Zechariah 9:4 Chinese Bible • Zechariah 9:4 French Bible • Zechariah 9:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub