1 Kings 1:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He had conferredדְבָרָ֔יו
(de·va·rav,)
1697: speech, wordfrom dabar
with Joabיֹואָ֣ב
(yo·v·'av)
3097: "the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Zeruiahצְרוּיָ֔ה
(tze·ru·yah,)
6870: an Isr. womanfrom the same as tsori
and with Abiatharאֶבְיָתָ֣ר
(ev·ya·tar)
54: "the great one is father," an Isr. priestfrom ab and yathar
the priest;הַכֹּהֵ֑ן
(hak·ko·hen;)
3548: priestfrom an unused word
and followingאַחֲרֵ֖י
(a·cha·rei)
310: the hind or following partfrom achar
Adonijahאֲדֹנִיָּֽה׃
(a·do·ni·yah.)
138: "my Lord is Yahweh," the name of several Isr.from adon and Yah
they helpedוַֽיַּעְזְר֔וּ
(vai·ya'·ze·ru,)
5826: to help, succora prim. root
him. 
 
  


















KJV Lexicon
And he conferred
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
with Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zeruiah
Tsruwyah  (tser-oo-yaw')
wounded; Tserujah, an Israelitess -- Zeruiah.
and with Abiathar
'Ebyathar  (ab-yaw-thawr')
father of abundance (i.e. liberal); Ebjathar, an Israelite -- Abiathar.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and they following
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Adonijah
'Adoniyah  (ad-o-nee-yaw')
lord (i.e. worshipper) of Jah; Adonijah, the name of three Israelites -- Adonijah.
helped
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
He had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah they helped him.

King James Bible
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Holman Christian Standard Bible
He conspired with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest. They supported Adonijah,

International Standard Version
He had the support of Zeruiah's son Joab and of Abiathar the priest, who followed Adonijah and assisted him,

NET Bible
He collaborated with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they supported him.

GOD'S WORD® Translation
But Adonijah had discussed his actions with Joab (son of Zeruiah) and with the priest Abiathar, so they supported him.

King James 2000 Bible
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
Links
1 Kings 1:7
1 Kings 1:7 NIV
1 Kings 1:7 NLT
1 Kings 1:7 ESV
1 Kings 1:7 NASB
1 Kings 1:7 KJV

1 Kings 1:6
Top of Page
Top of Page