NASB Lexicon
KJV Lexicon And them that had escapedsh'eriyth (sheh-ay-reeth') a remainder or residual (surviving, final) portion -- that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest. from the sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. carried he away galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal to Babylon Babel (baw-bel') confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. where they were servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. to him and his sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. until the reign malak (maw-lak') to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel of the kingdom malkuwth (mal-kooth') a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal. of Persia Parac (paw-ras') Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants -- Persia, Persians. Parallel Verses New American Standard Bible Those who had escaped from the sword he carried away to Babylon; and they were servants to him and to his sons until the rule of the kingdom of Persia, King James Bible And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia: Holman Christian Standard Bible He deported those who escaped from the sword to Babylon, and they became servants to him and his sons until the rise of the Persian kingdom. International Standard Version Nebuchadnezzar carried off to Babylon those who survived the executions, and they served him and his descendants until the kingdom of Persia came to power. NET Bible He deported to Babylon all who escaped the sword. They served him and his sons until the Persian kingdom rose to power. GOD'S WORD® Translation The king of Babylon took those who weren't executed to Babylon to be slaves for him and his sons. They remained captives until the Persian Empire began to rule. King James 2000 Bible And those that had escaped from the sword he carried away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the rule of the kingdom of Persia: Links 2 Chronicles 36:202 Chronicles 36:20 NIV 2 Chronicles 36:20 NLT 2 Chronicles 36:20 ESV 2 Chronicles 36:20 NASB 2 Chronicles 36:20 KJV |
    |