NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words λαλησαντες verb - aorist active participle - nominative plural masculine laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. περγη noun - dative singular feminine Perge perg'-ay: a tower; Perga, a place in Asia Minor -- Perga. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λογον noun - accusative singular masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. κατεβησαν verb - second aorist active indicative - third person katabaino kat-ab-ah'-ee-no: to descend -- come (get, go, step) down, fall (down). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ατταλειαν noun - accusative singular feminine Attaleia at-tal'-i-ah: Attaleia, a place in Pamphylia -- Attalia. Parallel Verses New American Standard Bible When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia. King James Bible And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia: Holman Christian Standard Bible After they spoke the message in Perga, they went down to Attalia. International Standard Version They spoke the word in Perga and went down to Attalia. NET Bible and when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia. Aramaic Bible in Plain English And as they spoke the word of THE LORD JEHOVAH in the city of Perga, they came down to Italia. GOD'S WORD® Translation They spoke the message in the city of Perga and went to the city of Attalia. King James 2000 Bible And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia: Links Acts 14:25Acts 14:25 NIV Acts 14:25 NLT Acts 14:25 ESV Acts 14:25 NASB Acts 14:25 KJV |
    |