NASB Lexicon
KJV Lexicon τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neutertouto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. ποιησον verb - aorist active middle - second person singular poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) ο relative pronoun - accusative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. σοι personal pronoun - second person dative singular soi soy: to thee -- thee, thine own, thou, thy. λεγομεν verb - present active indicative - first person lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. εισιν verb - present indicative - third person eisi i-see': they are -- agree, are, be, dure, is, were. ημιν personal pronoun - first person dative plural hemin hay-meen': to (or for, with, by) us -- our, (for) us, we. ανδρες noun - nominative plural masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. τεσσαρες adjective - nominative plural masculine tessares tes'-sar-es: four -- four. ευχην noun - accusative singular feminine euche yoo-khay': a wish, expressed as a petition to God, or in votive obligation -- prayer, vow. εχοντες verb - present active participle - nominative plural masculine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold εφ preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. εαυτων reflexive pronoun - third person genitive plural masculine heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. Parallel Verses New American Standard Bible "Therefore do this that we tell you. We have four men who are under a vow; King James Bible Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them; Holman Christian Standard Bible Therefore do what we tell you: We have four men who have obligated themselves with a vow. International Standard Version So do what we tell you. We have four men who are under a vow. NET Bible So do what we tell you: We have four men who have taken a vow; Aramaic Bible in Plain English “Do what we tell you; we have four men who have vowed to purify themselves.” GOD'S WORD® Translation So follow our advice. We have four men who have made a vow to God. King James 2000 Bible Do therefore this that we say to you: We have four men who have a vow on themselves; Links Acts 21:23Acts 21:23 NIV Acts 21:23 NLT Acts 21:23 ESV Acts 21:23 NASB Acts 21:23 KJV |
    |