NASB Lexicon
KJV Lexicon εσται verb - future indicative - third person singular esomai es'-om-ahee: will be -- shall (should) be (have), (shall) come (to pass), may have, fall, what would follow, live long, sojourn. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). πασα adjective - nominative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ψυχη noun - nominative singular feminine psuche psoo-khay': breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely -- heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you. ητις relative pronoun - nominative singular feminine hostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same εαν conditional ean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. ακουση verb - aorist active subjunctive - third person singular akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προφητου noun - genitive singular masculine prophetes prof-ay'-tace: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet. εκεινου demonstrative pronoun - genitive singular masculine ekeinos ek-i'-nos: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed -- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), their, them, they, this, those. εξολοθρευθησεται verb - future passive indicative - third person singular exolothreuo ex-ol-oth-ryoo'-o: to extirpate -- destroy. εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λαου noun - genitive singular masculine laos lah-os': a people -- people. Parallel Verses New American Standard Bible 'And it will be that every soul that does not heed that prophet shall be utterly destroyed from among the people.' King James Bible And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people. Holman Christian Standard Bible And everyone who will not listen to that Prophet will be completely cut off from the people." International Standard Version Any person who will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.' NET Bible Every person who does not obey that prophet will be destroyed and thus removed from the people.' Aramaic Bible in Plain English “It shall be that every soul who will not hear that Prophet, that soul shall perish from among his people.” GOD'S WORD® Translation Those who won't listen to that prophet will be excluded from the people.' King James 2000 Bible And it shall come to pass, that every soul, who will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people. Links Acts 3:23Acts 3:23 NIV Acts 3:23 NLT Acts 3:23 ESV Acts 3:23 NASB Acts 3:23 KJV |
    |