NASB Lexicon
KJV Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. rooted nathash (naw-thash') to tear away -- destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), utterly. them out of their land 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. in anger 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire and in wrath chemah (khay-maw') heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). and in great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent indignation qetseph (keh'-tsef) a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife -- foam, indignation, sore, wrath. and cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. them into another 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. as it is this day yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible and the LORD uprooted them from their land in anger and in fury and in great wrath, and cast them into another land, as it is this day.' King James Bible And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day. Holman Christian Standard Bible The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and threw them into another land where they are today.' International Standard Version The LORD uprooted them from the land in his anger, wrath, and great fury, deporting them to another land, and that's the way things are today.' NET Bible So the LORD has uprooted them from their land in anger, wrath, and great rage and has deported them to another land, as is clear today." GOD'S WORD® Translation In his fierce anger and fury the LORD uprooted these people from their land and deported them to another country, where they still are today." King James 2000 Bible And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day. Links Deuteronomy 29:28Deuteronomy 29:28 NIV Deuteronomy 29:28 NLT Deuteronomy 29:28 ESV Deuteronomy 29:28 NASB Deuteronomy 29:28 KJV |
    |