NASB Lexicon
KJV Lexicon κατα prepositionkata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations προθεσιν noun - accusative singular feminine prothesis proth'-es-is: a setting forth, i.e. (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the Temple) as exposed before God -- purpose, shew(-bread). των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αιωνων noun - genitive plural masculine aion ahee-ohn': an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) ην relative pronoun - accusative singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εποιησεν verb - aorist active indicative - third person singular poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριω noun - dative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. Parallel Verses New American Standard Bible This was in accordance with the eternal purpose which He carried out in Christ Jesus our Lord, King James Bible According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord: Holman Christian Standard Bible This is according to His eternal purpose accomplished in the Messiah, Jesus our Lord. International Standard Version in keeping with the eternal purpose that God carried out through the Messiah Jesus our Lord, NET Bible This was according to the eternal purpose that he accomplished in Christ Jesus our Lord, Aramaic Bible in Plain English That which he had prepared from eternity and performed in Yeshua The Messiah Our Lord, GOD'S WORD® Translation This was God's plan for all of history which he carried out through Christ Jesus our Lord. King James 2000 Bible According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord: Links Ephesians 3:11Ephesians 3:11 NIV Ephesians 3:11 NLT Ephesians 3:11 ESV Ephesians 3:11 NASB Ephesians 3:11 KJV |
    |