Ezra 6:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Whateverוּמָ֣ה
(u·mah)
4101: what?(Aramaic) corresponding to mah
is needed, 
 
2819a: things needed(Aramaic) from chashach
both youngוּבְנֵ֣י
(u·ve·nei)
1123: son(Aramaic) corresponding to ben, see bar
bulls,תֹורִ֣ין
(to·v·rin)
8450: a bullock(Aramaic) corresponding to shor
rams,וְדִכְרִ֣ין
(ve·dich·rin)
1798: a ram(Aramaic) corresponding to zakar
and lambsוְאִמְּרִ֣ין
(ve·'im·me·rin)
563: a lamb(Aramaic) perhaps from amar
for a burnt offeringלַעֲלָוָ֣ן
(la·'a·la·van)
5928: a burnt offering(Aramaic) corresponding to olah
to the Godלֶאֱלָ֪הּ
(le·'e·lah)
426: God, god(Aramaic) corresponding to eloah
of heaven,שְׁמַיָּ֟א
(she·mai·ya)
8065: heavens(Aramaic) corresponding to shamayim
and wheat,חִנְטִ֞ין
(chin·tin)
2591a: wheat(Aramaic) corresponding to chittah
salt,מְלַ֣ח
(me·lach)
4416: salt(Aramaic) corresponding to melach
wineחֲמַ֣ר
(cha·mar)
2562: wine(Aramaic) corresponding to chemer
and anointing oil,וּמְשַׁ֗ח
(u·me·shach)
4887: oil(Aramaic) from a root corresponding to mashach
as the priestsכָּהֲנַיָּ֤א
(ka·ha·nai·ya)
3549: priest(Aramaic) corresponding to kohen
in Jerusalemבִירֽוּשְׁלֶם֙
(vi·ru·she·lem)
3390: the capital city of all Isr.(Aramaic) corresponding to Yerushalaim
request,כְּמֵאמַ֨ר
(ke·me·mar)
3983: a word(Aramaic) corresponding to maamar
[it] is to be givenמִתְיְהֵ֥ב
(mit·ye·hev)
3052: to give(Aramaic) corresponding to yahab
to them dailyיֹ֥ום
(yo·vm)
3118: day(Aramaic) corresponding to yom
withoutלָ֥א
(la)
3809: not(Aramaic) corresponding to lo
fail,שָׁלֽוּ׃
(sha·lu.)
7960: neglect, remissness(Aramaic) from a root corresponding to shalah


















KJV Lexicon
And that which
mah  (maw)
how great (mighty), that which, what(-soever), why.
they have need of
chashach  (khash-akh')
to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need -- careful, have need of.
both young
ben  (bane)
child, son, young.
bullocks
towr  (tore)
a bull -- bullock, ox.
and rams
dkar  (dek-ar')
a male, i.e. of sheep -- ram.
and lambs
'immar  (im-mar')
a lamb -- lamb.
for the burnt offerings
`alah  (al-law')
a holocaust -- burnt offering.
of the God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
of heaven
shamayin  (shaw-mah'-yin)
heaven.
wheat
chinta'  (khint-taw')
wheat -- wheat.
salt
mlach  (mel-akh')
salt -- maintenance, salt.
wine
chamar  (kham-ar')
wine -- wine.
and oil
mshach  (mesh-akh')
oil -- oil.
according to the appointment
me'mar  (may-mar')
appointment, word.
of the priests
kahen  (kaw-hane')
priest.
which are at Jerusalem
Yruwshalem  (yer-oo-shaw-lame')
(Chald)
let it be
hava'  (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
given
yhab  (yeh-hab')
-deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
them day
yowm  (yome)
a day -- day (by day), time.
by day
yowm  (yome)
a day -- day (by day), time.
without
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
fail
shaluw  (shaw-loo')
a fault -- error, fail, thing amiss.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Whatever is needed, both young bulls, rams, and lambs for a burnt offering to the God of heaven, and wheat, salt, wine and anointing oil, as the priests in Jerusalem request, it is to be given to them daily without fail,

King James Bible
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:

Holman Christian Standard Bible
Whatever is needed--young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, or wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem--let it be given to them every day without fail,

International Standard Version
And be sure that you don't fail to provide their daily needs—including young bulls, rams, and lambs for the burnt offerings of the God of Heaven, along with wheat, salt, wine, and oil, as the priests in Jerusalem tell you—

NET Bible
Whatever is needed--whether oxen or rams or lambs or burnt offerings for the God of heaven or wheat or salt or wine or oil, as required by the priests who are in Jerusalem--must be given to them daily without any neglect,

GOD'S WORD® Translation
Also, whatever the priests in Jerusalem need for burnt offerings to the God of heaven-young bulls, rams, lambs, wheat, salt, wine, and olive oil-should be provided for them each day. Make sure that nothing is omitted.

King James 2000 Bible
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the requirement of the priests who are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:
Links
Ezra 6:9
Ezra 6:9 NIV
Ezra 6:9 NLT
Ezra 6:9 ESV
Ezra 6:9 NASB
Ezra 6:9 KJV

Ezra 6:8
Top of Page
Top of Page