NASB Lexicon
KJV Lexicon One'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first basket duwd (dood) a pot (for boiling); also (by resemblance of shape) a basket -- basket, caldron, kettle, (seething) pot. had very m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun figs t'en (teh-ane') the fig (tree or fruit) -- fig (tree). even like the figs t'en (teh-ane') the fig (tree or fruit) -- fig (tree). that are first ripe bakkurah (bak-koo-raw') a first-ripe fig -- firstripe. and the other 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first basket duwd (dood) a pot (for boiling); also (by resemblance of shape) a basket -- basket, caldron, kettle, (seething) pot. had very m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. naughty ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). figs t'en (teh-ane') the fig (tree or fruit) -- fig (tree). which could not be eaten 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. they were so bad roa` (ro'-ah) badness (as marring), physically or morally -- be so bad, badness, (be so) evil, naughtiness, sadness, sorrow, wickedness. Parallel Verses New American Standard Bible One basket had very good figs, like first-ripe figs, and the other basket had very bad figs which could not be eaten due to rottenness. King James Bible One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad. Holman Christian Standard Bible One basket contained very good figs, like early figs, but the other basket contained very bad figs, so bad they were inedible. International Standard Version One basket contained very good figs like the first figs that ripen on the tree. The other basket contained very bad figs that were too bad to be eaten. NET Bible One basket had very good-looking figs in it. They looked like those that had ripened early. The other basket had very bad-looking figs in it, so bad they could not be eaten. GOD'S WORD® Translation One basket had very good figs, like figs that ripen first. The other basket had very bad figs. These figs were so bad that they couldn't be eaten. King James 2000 Bible One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad. Links Jeremiah 24:2Jeremiah 24:2 NIV Jeremiah 24:2 NLT Jeremiah 24:2 ESV Jeremiah 24:2 NASB Jeremiah 24:2 KJV |
    |