NASB Lexicon
KJV Lexicon And they shall dividechalaq (khaw-lak') to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate it into seven sheba` (sheh'-bah) a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number parts cheleq (khay'lek) smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion. Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. shall abide `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) in their coast gbuwl (gheb-ool') a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space. on the south negeb (neh'-gheb) the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward). and the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Joseph Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. shall abide `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) in their coasts gbuwl (gheb-ool') a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space. on the north tsaphown (tsaw-fone') hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind). Parallel Verses New American Standard Bible "They shall divide it into seven portions; Judah shall stay in its territory on the south, and the house of Joseph shall stay in their territory on the north. King James Bible And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north. Holman Christian Standard Bible Then they are to divide it into seven portions. Judah is to remain in its territory in the south and Joseph's family in their territory in the north. International Standard Version They'll divide it seven ways. Judah will stay in its territory on the south and the house of Joseph will remain in its territory on the north. NET Bible Divide it into seven regions. Judah will stay in its territory in the south, and the family of Joseph in its territory in the north. GOD'S WORD® Translation They will divide the land into seven parts. Judah will stay within its territory in the south, and Joseph's descendants will stay within their territory in the north. King James 2000 Bible And they shall divide it into seven parts: Judah shall continue in their territory on the south, and the house of Joseph shall continue in their territory on the north. Links Joshua 18:5Joshua 18:5 NIV Joshua 18:5 NLT Joshua 18:5 ESV Joshua 18:5 NASB Joshua 18:5 KJV |
    |