NASB Lexicon
KJV Lexicon And she said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) According unto your words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause so be it And she sent them away shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) and they departed yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and she bound qashar (kaw-shar') to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason). the scarlet shaniy (shaw-nee') crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it -- crimson, scarlet (thread). line tiqvah (tik-vaw') literally, a cord (as an attachment); figuratively, expectancy -- expectation (-ted), hope, live, thing that I long for. in the window challown (khal-lone') window. Parallel Verses New American Standard Bible She said, "According to your words, so be it." So she sent them away, and they departed; and she tied the scarlet cord in the window. King James Bible And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window. Holman Christian Standard Bible Let it be as you say," she replied, and she sent them away. After they had gone, she tied the scarlet cord to the window. International Standard Version "Since you put it that way," she replied, "I agree." After she sent them on their way and they had left, she tied the red cord in the window. NET Bible She said, "I agree to these conditions." She sent them on their way and then tied the red rope in the window. GOD'S WORD® Translation "I agree," she said. So she let them go and tied the red cord in the window. King James 2000 Bible And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window. Links Joshua 2:21Joshua 2:21 NIV Joshua 2:21 NLT Joshua 2:21 ESV Joshua 2:21 NASB Joshua 2:21 KJV |
    |