NASB Lexicon
KJV Lexicon If ye forsake`azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and serve `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. strange nekar (nay-kawr') foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom -- alien, strange (+ -er). gods 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. then he will turn shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively and do you hurt ra`a` (raw-ah') to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally) and consume kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) you after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) that he hath done you good yatab (yaw-tab') to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) Parallel Verses New American Standard Bible "If you forsake the LORD and serve foreign gods, then He will turn and do you harm and consume you after He has done good to you." King James Bible If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good. Holman Christian Standard Bible If you abandon the LORD and worship foreign gods, He will turn against you, harm you, and completely destroy you, after He has been good to you."" International Standard Version If you abandon the LORD and serve foreign deities, then he will turn and do you harm, consuming you after all the good he has done for you." NET Bible If you abandon the LORD and worship foreign gods, he will turn against you; he will bring disaster on you and destroy you, though he once treated you well." GOD'S WORD® Translation If you abandon the LORD and serve foreign gods, he will turn and bring disaster on you. He will destroy you, although he has been so good to you." King James 2000 Bible If you forsake the LORD, and serve foreign gods, then he will turn and do you harm, and consume you, after that he has done you good. Links Joshua 24:20Joshua 24:20 NIV Joshua 24:20 NLT Joshua 24:20 ESV Joshua 24:20 NASB Joshua 24:20 KJV |
    |