Joshua 8:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then afterwardוְאַֽחֲרֵי־
(ve·'a·cha·rei-)
310: the hind or following partfrom achar
he readקָרָא֙
(ka·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the wordsדִּבְרֵ֣י
(div·rei)
1697: speech, wordfrom dabar
of the law,הַתֹּורָ֔ה
(hat·to·v·rah,)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah
the blessingהַבְּרָכָ֖ה
(hab·be·ra·chah)
1293: a blessingfrom barak
and the curse,וְהַקְּלָלָ֑ה
(ve·hak·ke·la·lah;)
7045: a cursefrom qalal
according to allכְּכָל־
(ke·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that is writtenהַכָּת֖וּב
(hak·ka·tuv)
3789: to writea prim. root
in the bookבְּסֵ֥פֶר
(be·se·fer)
5612: a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin
of the law.הַתֹּורָֽה׃
(hat·to·v·rah.)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah


















KJV Lexicon
And afterward
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
he read
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
all the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
the blessings
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
and cursings
qlalah  (kel-aw-law')
vilification -- (ac-)curse(-d, -ing).
according to all that is written
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in the book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

King James Bible
And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

Holman Christian Standard Bible
Afterward, Joshua read aloud all the words of the law--the blessings as well as the curses--according to all that is written in the book of the law.

International Standard Version
Afterwards, Joshua read all the words of the Law—both the blessings and the curses—according to everything written in the Book of the Law.

NET Bible
Then Joshua read aloud all the words of the law, including the blessings and the curses, just as they are written in the law scroll.

GOD'S WORD® Translation
Afterwards, Joshua read all the Teachings-the blessings and curses-as they had all been written down by Moses.

King James 2000 Bible
And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
Links
Joshua 8:34
Joshua 8:34 NIV
Joshua 8:34 NLT
Joshua 8:34 ESV
Joshua 8:34 NASB
Joshua 8:34 KJV

Joshua 8:33
Top of Page
Top of Page