NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δουναι verb - second aorist active middle or passive deponent didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) θυσιαν noun - accusative singular feminine thusia thoo-see'-ah: sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) -- sacrifice. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ειρημενον verb - perfect passive participle - accusative singular neuter - attic ereo er-eh'-o: to utter, i.e. speak or say -- call, say, speak (of), tell. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. νομω noun - dative singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ζευγος noun - nominative singular neuter zeugos dzyoo'-gos: a couple, i.e. a team (of oxen yoked together) or brace (of birds tied together) -- yoke, pair. τρυγονων noun - genitive plural feminine trugon troo-gone': a turtle-dove (as cooing) -- turtle-dove. η particle e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. δυο numeral (adjective) duo doo'-o: two -- both, twain, two. νεοσσους noun - accusative plural masculine neossos neh-os-sos': a youngling (nestling) -- young. περιστερων noun - genitive plural feminine peristera per-is-ter-ah': a pigeon -- dove, pigeon. Parallel Verses New American Standard Bible and to offer a sacrifice according to what was said in the Law of the Lord, "A PAIR OF TURTLEDOVES OR TWO YOUNG PIGEONS." King James Bible And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. Holman Christian Standard Bible and to offer a sacrifice (according to what is stated in the law of the Lord: a pair of turtledoves or two young pigeons). International Standard Version They also offered a sacrifice according to what is specified in the Law of the Lord: "a pair of turtledoves or two young pigeons." NET Bible and to offer a sacrifice according to what is specified in the law of the Lord, a pair of doves or two young pigeons. Aramaic Bible in Plain English And to offer a sacrifice, just like that which was said in the law of THE LORD JEHOVAH, “A pair of turtle doves or two young doves.” GOD'S WORD® Translation They also offered a sacrifice as required by the Lord's Teachings: "a pair of mourning doves or two young pigeons." King James 2000 Bible And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. Links Luke 2:24Luke 2:24 NIV Luke 2:24 NLT Luke 2:24 ESV Luke 2:24 NASB Luke 2:24 KJV |
    |