NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αυτοι personal pronoun - nominative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. συνηκαν verb - aorist active indicative - third person suniemi soon-ee'-ay-mee: to put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously -- consider, understand, be wise. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ρημα noun - accusative singular neuter rhema hray'-mah: an utterance (individually, collectively or specially); by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever ο relative pronoun - accusative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ελαλησεν verb - aorist active indicative - third person singular laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible But they did not understand the statement which He had made to them. King James Bible And they understood not the saying which he spake unto them. Holman Christian Standard Bible But they did not understand what He said to them. International Standard Version But they did not understand what he told them. NET Bible Yet his parents did not understand the remark he made to them. Aramaic Bible in Plain English But they did not understand the statement that he spoke to them. GOD'S WORD® Translation But they didn't understand what he meant. King James 2000 Bible And they understood not the saying which he spoke unto them. Links Luke 2:50Luke 2:50 NIV Luke 2:50 NLT Luke 2:50 ESV Luke 2:50 NASB Luke 2:50 KJV |
    |