NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. προεκοπτεν verb - imperfect active indicative - third person singular prokopto prok-op'-to: to drive forward (as if by beating), i.e. (figuratively and intransitively) to advance (in amount, to grow; in time, to be well along) -- increase, proceed, profit, be far spent, wax. σοφια noun - dative singular feminine sophia sof-ee'-ah: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) -- wisdom. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηλικια noun - dative singular feminine helikia hay-lik-ee'-ah: maturity (in years or size) -- age, stature. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words χαριτι noun - dative singular feminine charis khar'-ece: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy). παρα preposition para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with θεω noun - dative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ανθρωποις noun - dative plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. Parallel Verses New American Standard Bible And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men. King James Bible And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man. Holman Christian Standard Bible And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and with people. International Standard Version Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man. NET Bible And Jesus increased in wisdom and in stature, and in favor with God and with people. Aramaic Bible in Plain English But Yeshua was growing in his stature and in his wisdom and in favor with God and the children of men. GOD'S WORD® Translation Jesus grew in wisdom and maturity. He gained favor from God and people. King James 2000 Bible And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man. Links Luke 2:52Luke 2:52 NIV Luke 2:52 NLT Luke 2:52 ESV Luke 2:52 NASB Luke 2:52 KJV |
    |