Matthew 11:18
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
"For JohnἸωάννης
(iōannēs)
2491: John, the name of several Isr.of Hebrew origin Yochanan
cameἦλθεν
(ēlthen)
2064: to come, goa prim. verb
neitherμήτε
(mēte)
3383: neither, norfrom and te
eatingἐσθίων
(esthiōn)
2068: to eatakin to edó (to eat)
norμήτε
(mēte)
3383: neither, norfrom and te
drinking,πίνων
(pinōn)
4095: to drinka prim. word
and they say,λέγουσιν
(legousin)
3004: to saya prim. verb
He hasἔχει
(echei)
2192: to have, holda prim. verb
a demon!'δαιμόνιον
(daimonion)
1140: an evil spirit, a demonfrom daimón


















KJV Lexicon
ηλθεν  verb - second aorist active indicative - third person singular
erchomai  er'-khom-ahee:  accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set.
γαρ  conjunction
gar  gar:  assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ιωαννης  noun - nominative singular masculine
Ioannes  ee-o-an'-nace:  Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites -- John.
μητε  conjunction
mete  may'-teh:  not too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even -- neither, (n-)or, so as much.
εσθιων  verb - present active participle - nominative singular masculine
esthio  es-thee'-o:  to eat (usually literal) -- devour, eat, live.
μητε  conjunction
mete  may'-teh:  not too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even -- neither, (n-)or, so as much.
πινων  verb - present active participle - nominative singular masculine
pino  pee'-no:  to imbibe -- drink.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λεγουσιν  verb - present active indicative - third person
lego  leg'-o:  ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
δαιμονιον  noun - accusative singular neuter
daimonion  dahee-mon'-ee-on:  a d?monic being; by extension a deity -- devil, god.
εχει  verb - present active indicative - third person singular
echo  ekh'-o:  (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon!'

King James Bible
For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.

Holman Christian Standard Bible
For John did not come eating or drinking, and they say, He has a demon!'

International Standard Version
Because John didn't come eating or drinking, yet people say, 'He has a demon!'

NET Bible
For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon!'

Aramaic Bible in Plain English
For Yohannan came who ate nothing and drank nothing, and they said: 'He has a demon.'

GOD'S WORD® Translation
"John came neither eating nor drinking, and people say, 'There's a demon in him!'

King James 2000 Bible
For John came neither eating nor drinking, and they say, He has a demon.
Links
Matthew 11:18
Matthew 11:18 NIV
Matthew 11:18 NLT
Matthew 11:18 ESV
Matthew 11:18 NASB
Matthew 11:18 KJV

Matthew 11:17
Top of Page
Top of Page