NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words προσελθων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine proserchomai pros-er'-khom-ahee: to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ηψατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular haptomai hap'-tom-ahee: to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations) -- touch. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. εγερθητε verb - aorist passive imperative - second person egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. φοβεισθε verb - present middle or passive deponent imperative - second person phobeo fob-eh'-o: to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere -- be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence. Parallel Verses New American Standard Bible And Jesus came to them and touched them and said, "Get up, and do not be afraid." King James Bible And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. Holman Christian Standard Bible Then Jesus came up, touched them, and said, "Get up; don't be afraid." International Standard Version But Jesus came up to them and touched them, saying, "Get up, and stop being afraid." NET Bible But Jesus came and touched them. "Get up," he said. "Do not be afraid." Aramaic Bible in Plain English And Yeshua came to them and he touched them and said, “Arise, do not be afraid.” GOD'S WORD® Translation But Jesus touched them and said, "Get up, and don't be afraid!" King James 2000 Bible And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. Links Matthew 17:7Matthew 17:7 NIV Matthew 17:7 NLT Matthew 17:7 ESV Matthew 17:7 NASB Matthew 17:7 KJV |
    |