Numbers 34:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And thisוְזֶֽה־
(ve·zeh-)
2088: this, herea prim. pronoun
shall be your northצָפֹ֑ון
(tza·fo·vn;)
6828: northfrom tsaphan
border:גְּב֣וּל
(ge·vul)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
you shall draw your [border] lineתְּתָא֥וּ
(te·ta·'u)
8376: probably to mark outa prim. root
from the Greatהַגָּדֹ֔ל
(hag·ga·dol,)
1419: greatfrom gadal
Seaהַיָּם֙
(hai·yam)
3220: seaof uncertain derivation
to Mountהָהָֽר׃
(ha·har.)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Hor.הֹ֥ר
(hor)
2023: two mountains in Pal.of uncertain derivation


















KJV Lexicon
And this shall be your north
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
from the great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
ye shall point out
ta'ah  (taw-aw')
to mark off, i.e. (intensively) designate -- point out.
for you mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Hor
Hor  (hore)
mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria -- Hor.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And this shall be your north border: you shall draw your border line from the Great Sea to Mount Hor.

King James Bible
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:

Holman Christian Standard Bible
This will be your northern border: From the Mediterranean Sea draw a line to Mount Hor;

International Standard Version
"'Your northern border is to extend from the Mediterranean Sea to Mount Hor.

NET Bible
"'And this will be your northern border: From the Great Sea you will draw a line to Mount Hor;

GOD'S WORD® Translation
"The northern border extends from the Mediterranean Sea to Mount Hor,

King James 2000 Bible
And this shall be your north border: from the Great Sea you shall mark out for you mount Hor:
Links
Numbers 34:7
Numbers 34:7 NIV
Numbers 34:7 NLT
Numbers 34:7 ESV
Numbers 34:7 NASB
Numbers 34:7 KJV

Numbers 34:6
Top of Page
Top of Page