NASB Lexicon
KJV Lexicon And I said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) This is my infirmity chalah (khaw-law') to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat but I will remember the years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). of the right hand yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. of the most High 'elyown (el-yone') an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most). Parallel Verses New American Standard Bible Then I said, "It is my grief, That the right hand of the Most High has changed." King James Bible And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High. Holman Christian Standard Bible So I say, "I am grieved that the right hand of the Most High has changed." International Standard Version So I say: "It causes me pain that the right hand of the Most High has changed." NET Bible Then I said, "I am sickened by the thought that the sovereign One might become inactive. Aramaic Bible in Plain English I said, “This is my sickness and it is the narrative of the right hand of The Exalted One GOD'S WORD® Translation Then I said, "It makes me feel sick that the power of the Most High is no longer the same." King James 2000 Bible And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High. Links Psalm 77:10Psalm 77:10 NIV Psalm 77:10 NLT Psalm 77:10 ESV Psalm 77:10 NASB Psalm 77:10 KJV |
    |