In the English Bible the books of the Old Testament are arranged, not in the order in which they appear in the Hebrew Bible, but in that assigned to them by the Greek translation. In this translation the various books are grouped according to their contents -- first the historical books, then the poetic, and lastly the prophetic. This order has its advantages, but it obscures many important facts of which the Hebrew order preserves a reminiscence. The Hebrew Bible has also three divisions, known respectively as the Law, the Prophets, and the Writings. The Law stands for the Pentateuch. The Prophets are subdivided into (i) the former prophets, that is, the historical books of Joshua, Judges, Samuel and Kings, regarded as four in number; and (ii) the latter prophets, that is, the prophets proper -- Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and the Twelve (i.e. the Minor Prophets). The Writings designate all the rest of the books, usually in the following order -- Psalms, Proverbs, Job, Song of Songs, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, Esther, Daniel, Ezra-Nehemiah, Chronicles.

It would somewhat simplify the scientific study even of the English Bible, if the Hebrew order could be restored, for it is in many ways instructive and important. It reveals the unique and separate importance of the Pentateuch; it suggests that the historical books from Joshua to Kings are to be regarded not only as histories, but rather as the illustration of prophetic principles; it raises a high probability that Ruth ought not to be taken with Judges, nor Lamentations with Jeremiah, nor Daniel with the prophets. It can be proved that the order of the divisions represents the order in which they respectively attained canonical importance -- the law before 400 B.C., the prophets about 200 B.C., the writings about 100 B.C. -- and, generally speaking, the latest books are in the last division. Thus we are led to suspect a relatively late origin for the Song and Ecclesiastes, and Chronicles, being late, will not be so important a historical authority as Kings. The facts suggested by the Hebrew order and confirmed by a study of the literature are sufficient to justify the adoption of that order in preference to that of the English Bible.