New International Version
But that night the word of God came to Nathan, saying:

New Living Translation
But that same night God said to Nathan,

English Standard Version
But that same night the word of the LORD came to Nathan,

Berean Study Bible
But that night the word of God came to Nathan, saying,

New American Standard Bible
It came about the same night that the word of God came to Nathan, saying,

King James Bible
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

Holman Christian Standard Bible
But that night the word of God came to Nathan: "

International Standard Version
But later that same night, this message came to Nathan from God:

NET Bible
That night God told Nathan the prophet,

GOD'S WORD® Translation
But that same night God spoke his word to Nathan:

Jubilee Bible 2000
And it came to pass the same night that the word of God came to Nathan, saying,

King James 2000 Bible
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

American King James Version
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

American Standard Version
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

Douay-Rheims Bible
Now that night the word of God came to Nathan, saying:

Darby Bible Translation
And it came to pass that night that the word of God came to Nathan saying,

English Revised Version
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

Webster's Bible Translation
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

World English Bible
It happened the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass on that night that a word of God is unto Nathan, saying,

1 Kronieke 17:3 Afrikaans PWL
Dit het gebeur in dieselfde nag dat die woord van יהוה tot Natan, die profeet kom en sê:

1 i Kronikave 17:3 Albanian
Por po atë natë fjala e Perëndisë iu drejtua Nathanit, duke i thënë:

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 17:3 Arabic: Smith & Van Dyke
وفي تلك الليلة كان كلام الله الى ناثان قائلا

Dyr Lauft A 17:3 Bavarian
Aber non eyn seler Nacht ergieng yn n Herrgot sein Wort an n Nantn:

1 Летописи 17:3 Bulgarian
Но през същата нощ Господното слово дойде към Натана и рече:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當夜，神的話臨到拿單說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当夜，神的话临到拿单说：

歷 代 志 上 17:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 夜 ， 　 神 的 話 臨 到 拿 單 ， 說 ：

歷 代 志 上 17:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 夜 ， 　 神 的 话 临 到 拿 单 ， 说 ：

1 Chronicles 17:3 Croatian Bible
Ali još iste noći dođe Natanu ova Božja riječ:

První Paralipomenon 17:3 Czech BKR
Potom té noci stalo se slovo Boží k Nátanovi, řkoucí:

Første Krønikebog 17:3 Danish
Men samme Nat kom Guds Ord til Natan saaledes:

1 Kronieken 17:3 Dutch Staten Vertaling
Maar het geschiedde in denzelven nacht, dat het woord Gods tot Nathan kwam, zeggende: