New International Version
Azariah the father of Helez, Helez the father of Eleasah,

New Living Translation
Azariah was the father of Helez. Helez was the father of Eleasah.

English Standard Version
Azariah fathered Helez, and Helez fathered Eleasah.

Berean Study Bible
Azariah was the father of Helez, Helez was the father of Elasah,

New American Standard Bible
and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,

King James Bible
And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

Holman Christian Standard Bible
Azariah fathered Helez, and Helez fathered Elasah.

International Standard Version
Azariah fathered Helez, Helez fathered Eleasah,

NET Bible
Azariah was the father of Helez, and Helez was the father of Eleasah.

GOD'S WORD® Translation
Azariah was the father of Helez. Helez was the father of Eleasah.

Jubilee Bible 2000
and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

King James 2000 Bible
And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

American King James Version
And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

American Standard Version
and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

Douay-Rheims Bible
Azarias beget Helles, and Helles begot Elasa.

Darby Bible Translation
and Azariah begot Helez, and Helez begot Elasah,

English Revised Version
and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah;

Webster's Bible Translation
And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

World English Bible
and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,

Young's Literal Translation
and Jehu begat Azariah, and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

1 Kronieke 2:39 Afrikaans PWL
El’asah was die vader van Sismai en Sismai van Shallum.

1 i Kronikave 2:39 Albanian
Azariahut i lindi Heletsi; Heletsit i lindi Eleasahu;

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 2:39 Arabic: Smith & Van Dyke
وعزريا ولد حالص وحالص ولد إلعاسة

Dyr Lauft A 2:39 Bavarian
dyr Äseries önn Helez, dyr Helez önn Elsn,

1 Летописи 2:39 Bulgarian
Азария роди Хелиса; Хелис роди Елеаса;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞撒利雅生希利斯，希利斯生以利亞薩，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚撒利雅生希利斯，希利斯生以利亚萨，

歷 代 志 上 2:39 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 撒 利 雅 生 希 利 斯 ； 希 利 斯 生 以 利 亞 薩 ；

歷 代 志 上 2:39 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 撒 利 雅 生 希 利 斯 ； 希 利 斯 生 以 利 亚 萨 ；

1 Chronicles 2:39 Croatian Bible
Azarja rodi Helesa, Heles rodi Elasu;

První Paralipomenon 2:39 Czech BKR
Azariáš pak zplodil Cheleza, a Chelez zplodil Elasu.

Første Krønikebog 2:39 Danish
Azarja avlede Helez; Helez avlede El'asa;

1 Kronieken 2:39 Dutch Staten Vertaling
En Azaria gewon Helez, en Helez gewon Elasa,