New International Version The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart, he and his descendants forever, to consecrate the most holy things, to offer sacrifices before the LORD, to minister before him and to pronounce blessings in his name forever. New Living Translation The sons of Amram were Aaron and Moses. Aaron and his descendants were set apart to dedicate the most holy things, to offer sacrifices in the LORD's presence, to serve the LORD, and to pronounce blessings in his name forever. English Standard Version The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart to dedicate the most holy things, that he and his sons forever should make offerings before the LORD and minister to him and pronounce blessings in his name forever. Berean Study Bible The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense before the LORD, to minister before Him, and to pronounce blessings in His name forever. New American Standard Bible The sons of Amram were Aaron and Moses. And Aaron was set apart to sanctify him as most holy, he and his sons forever, to burn incense before the LORD, to minister to Him and to bless in His name forever. King James Bible The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever. Holman Christian Standard Bible Amram's sons: Aaron and Moses. Aaron, along with his descendants, was set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense in the presence of Yahweh, to minister to Him, and to pronounce blessings in His name forever. International Standard Version The descendants of Amram included Aaron and Moses. Aaron had been set apart to consecrate the most holy things, with the intent that he and his sons should present offerings in the LORD's presence forever, ministering to him and pronouncing blessings in his name forever. NET Bible The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were chosen on a permanent basis to consecrate the most holy items, to offer sacrifices before the LORD, to serve him, and to praise his name. GOD'S WORD® Translation Amram's sons were Aaron and Moses. Aaron and his sons were forever designated to dedicate the most holy things [to God], to offer sacrifices to the LORD, to serve him, and always give the blessing in his name. Jubilee Bible 2000 The sons of Amram: Aaron and Moses. And Aaron was separated, that he should be dedicated to the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him and to bless in his name for ever. King James 2000 Bible The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons forever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to give the blessing in his name forever. American King James Version The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister to him, and to bless in his name for ever. American Standard Version The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before Jehovah, to minister unto him, and to bless in his name, for ever. Douay-Rheims Bible The sons of Amram, Aaron, and Moses. And Aaron was separated to minister in the holy of holies, he and his sons for ever, and to burn incense before the Lord, according to his ceremonies, and to bless his name for ever. Darby Bible Translation The sons of Amram: Aaron and Moses. And Aaron was separated, that he should be hallowed as most holy, he and his sons for ever, to offer before Jehovah, to do service to him, and to bless in his name for ever. English Revised Version The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name, for ever. Webster's Bible Translation The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister to him, and to bless in his name for ever. World English Bible The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name, forever. Young's Literal Translation Sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron is separated for his sanctifying the holy of holies, he and his sons -- unto the age, to make perfume before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name -- unto the age. 1 Kronieke 23:13 Afrikaans PWL 1 i Kronikave 23:13 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 23:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft A 23:13 Bavarian 1 Летописи 23:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 23:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 23:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 23:13 Croatian Bible První Paralipomenon 23:13 Czech BKR Første Krønikebog 23:13 Danish 1 Kronieken 23:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint υἱοὶ Ἀμβράμ· Ἀαρὼν καὶ Μωσῆς. καὶ διεστάλη Ἀαρὼν τοῦ ἁγιασθῆναι ἅγια ἁγίων αὐτὸς καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἕως αἰῶνος, τοῦ θυμιᾷν ἐναντίον τοῦ κυρίου, λειτουργεῖν καὶ ἐπεύχεσθαι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ἕως αἰῶνος. Westminster Leningrad Codex בְּנֵ֥י עַמְרָ֖ם אַהֲרֹ֣ן וּמֹשֶׁ֑ה וַיִּבָּדֵ֣ל אַהֲרֹ֡ן לְֽהַקְדִּישֹׁו֩ קֹ֨דֶשׁ קָֽדָשִׁ֤ים הֽוּא־וּבָנָיו֙ עַד־עֹולָ֔ם לְהַקְטִיר֩ לִפְנֵ֨י יְהוָ֧ה לְשָׁרְתֹ֛ו וּלְבָרֵ֥ךְ בִּשְׁמֹ֖ו עַד־עֹולָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Krónika 23:13 Hungarian: Karoli Kroniko 1 23:13 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 23:13 Finnish: Bible (1776) 1 Chroniques 23:13 French: Darby 1 Chroniques 23:13 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 23:13 French: Martin (1744) 1 Chronik 23:13 German: Modernized 1 Chronik 23:13 German: Luther (1912) 1 Chronik 23:13 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 23:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 23:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 23:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대상 23:13 Korean I Paralipomenon 23:13 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Kronikø knyga 23:13 Lithuanian 1 Chronicles 23:13 Maori 1 Krønikebok 23:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 23:13 Spanish: La Biblia de las Américas Los hijos de Amram fueron Aarón y Moisés. Y Aarón fue separado para ser santificado como el más santo, él y sus hijos para siempre, para quemar incienso delante del SEÑOR, para servirle y para bendecir en su nombre para siempre. 1 Crónicas 23:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Crónicas 23:13 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Crónicas 23:13 Spanish: Reina Valera 1909 1 Crónicas 23:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 23:13 Bíblia King James Atualizada Português 1 Crônicas 23:13 Portugese Bible 1 Cronici 23:13 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 23:13 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 23:13 Russian koi8r Krönikeboken 23:13 Swedish (1917) 1 Chronicles 23:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 23:13 Thai: from KJV 1 Tarihler 23:13 Turkish 1 Söû-kyù 23:13 Vietnamese (1934) |