New International Version
Some of the plunder taken in battle they dedicated for the repair of the temple of the LORD.

New Living Translation
These men dedicated some of the plunder they had gained in battle to maintain the house of the LORD.

English Standard Version
From spoil won in battles they dedicated gifts for the maintenance of the house of the LORD.

Berean Study Bible
They had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of the LORD.

New American Standard Bible
They dedicated part of the spoil won in battles to repair the house of the LORD.

King James Bible
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
They dedicated part of the plunder from their battles for the repair of the LORD's temple.

International Standard Version
They dedicated gifts for the maintenance of the Temple of the LORD from spoils of war.

NET Bible
They had dedicated some of the plunder taken in battles to be used for repairs on the LORD's temple.

GOD'S WORD® Translation
(They had donated some of the loot taken in battle to support the LORD's temple.)

Jubilee Bible 2000
That which out of the spoils won in battles they had dedicated to maintain the house of the LORD.

King James 2000 Bible
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

American King James Version
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

American Standard Version
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Out of the wars, and the spoils won in battles, which they had consecrated to the building and furniture of the temple of the Lord.

Darby Bible Translation
(from the wars and out of the spoils had they dedicated [them], to maintain the house of Jehovah),

English Revised Version
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

World English Bible
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Yahweh.

Young's Literal Translation
from the battles, even from the spoil they sanctified to strengthen the house of Jehovah;

1 Kronieke 26:27 Afrikaans PWL
Sommige van die buit wat in gevegte gewen is, het hulle afgesonder om die huis van יהוה daarmee te onderhou;

1 i Kronikave 26:27 Albanian
Ata kishin shenjtëruar një pjesë të plaçkës që kishin shtënë në dorë gjatë luftës për të mbajtur shtëpinë e Zotit.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 26:27 Arabic: Smith & Van Dyke
من الحروب ومن الغنائم قدسوا لتشديد بيت الرب.

Dyr Lauft A 26:27 Bavarian
Die gweihend öbbs aus dyr Kriegsbeuttn, um zo n Unterhalt von n Herrn seinn Haus beiztragn.

1 Летописи 26:27 Bulgarian
От користите, вземани в боевете, бяха посветили за построяването на Господния дом.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們將爭戰時所奪的財物分別為聖，以備修造耶和華的殿。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们将争战时所夺的财物分别为圣，以备修造耶和华的殿。

歷 代 志 上 26:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 將 爭 戰 時 所 奪 的 財 物 分 別 為 聖 ， 以 備 修 造 耶 和 華 的 殿 。

歷 代 志 上 26:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 将 争 战 时 所 夺 的 财 物 分 别 为 圣 ， 以 备 修 造 耶 和 华 的 殿 。

1 Chronicles 26:27 Croatian Bible
Posvetili su dio ratnog plijena da se bolje ojača Jahvin Dom.

První Paralipomenon 26:27 Czech BKR
Nebo z bojů a z kořistí obětovávali k opravě domu Hospodinova,

Første Krønikebog 26:27 Danish
de havde helliget dem af Krigsbyttet til Hjælp ved Bygningen at HERRENS Hus —

1 Kronieken 26:27 Dutch Staten Vertaling
Van de krijgen en van den buit hadden zij het geheiligd, om het huis des HEEREN te onderhouden.