New International Version David praised the LORD in the presence of the whole assembly, saying, "Praise be to you, LORD, the God of our father Israel, from everlasting to everlasting. New Living Translation Then David praised the LORD in the presence of the whole assembly: "O LORD, the God of our ancestor Israel, may you be praised forever and ever! English Standard Version Therefore David blessed the LORD in the presence of all the assembly. And David said: “Blessed are you, O LORD, the God of Israel our father, forever and ever. Berean Study Bible Then David blessed the LORD in the sight of all the assembly and said: “May You be blessed, O LORD, God of our father Israel, from everlasting to everlasting. New American Standard Bible So David blessed the LORD in the sight of all the assembly; and David said, "Blessed are You, O LORD God of Israel our father, forever and ever. King James Bible Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever. Holman Christian Standard Bible Then David praised the LORD in the sight of all the assembly. David said, May You be praised, LORD God of our father Israel, from eternity to eternity. International Standard Version Then David blessed the LORD in the presence of the entire assembly. David said, How blessed you are, LORD, the God of our ancestor Israel, from eternity to eternity! NET Bible David praised the LORD before the entire assembly: "O LORD God of our father Israel, you deserve praise forevermore! GOD'S WORD® Translation he praised the LORD while the whole assembly watched. David said, "May you be praised, LORD God of Israel, our father forever and ever. Jubilee Bible 2000 and blessed the LORD before all the congregation; and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever. King James 2000 Bible Therefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be you, LORD God of Israel our father, forever and ever. American King James Version Why David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be you, LORD God of Israel our father, for ever and ever. American Standard Version Wherefore David blessed Jehovah before all the assembly; and David said, Blessed be thou, O Jehovah, the God of Israel our father, for ever and ever. Douay-Rheims Bible And he blessed the Lord before all the multitude, and he said: Blessed art thou, O Lord the God of Israel, our father from eternity to eternity. Darby Bible Translation And David blessed Jehovah in the sight of all the congregation; and David said, Blessed be thou, Jehovah, the God of our father Israel, for ever and ever. English Revised Version Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, O LORD, the God of Israel our father, for ever and ever. Webster's Bible Translation Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever. World English Bible Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said, "You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever. Young's Literal Translation And David blesseth Jehovah before the eyes of all the assembly, and David saith, 'Blessed art Thou, Jehovah, God of Israel our father, from age even unto age. 1 Kronieke 29:10 Afrikaans PWL 1 i Kronikave 29:10 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 29:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft A 29:10 Bavarian 1 Летописи 29:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 29:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 29:10 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 29:10 Croatian Bible První Paralipomenon 29:10 Czech BKR Første Krønikebog 29:10 Danish 1 Kronieken 29:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εὐλόγησεν ὁ βασιλεὺς Δαυεὶδ τὸν κύριον ἐνώπιον τῆς ἐκκλησίας λέγων Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε ὁ θεὸς Ἰσραήλ, ὁ πατὴρ ἡμῶν ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος. Westminster Leningrad Codex וַיְבָ֤רֶךְ דָּוִיד֙ אֶת־יְהוָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־הַקָּהָ֑ל וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗יד בָּר֨וּךְ אַתָּ֤ה יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ יִשְׂרָאֵ֣ל אָבִ֔ינוּ מֵעֹולָ֖ם וְעַד־עֹולָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Krónika 29:10 Hungarian: Karoli Kroniko 1 29:10 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 29:10 Finnish: Bible (1776) 1 Chroniques 29:10 French: Darby 1 Chroniques 29:10 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 29:10 French: Martin (1744) 1 Chronik 29:10 German: Modernized 1 Chronik 29:10 German: Luther (1912) 1 Chronik 29:10 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 29:10 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 29:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 29:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대상 29:10 Korean I Paralipomenon 29:10 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Kronikø knyga 29:10 Lithuanian 1 Chronicles 29:10 Maori 1 Krønikebok 29:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 29:10 Spanish: La Biblia de las Américas Y bendijo David al SEÑOR en presencia de toda la asamblea. Y David dijo: Bendito eres, oh SEÑOR, Dios de Israel, nuestro padre por los siglos de los siglos. 1 Crónicas 29:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Crónicas 29:10 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Crónicas 29:10 Spanish: Reina Valera 1909 1 Crónicas 29:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 29:10 Bíblia King James Atualizada Português 1 Crônicas 29:10 Portugese Bible 1 Cronici 29:10 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 29:10 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 29:10 Russian koi8r Krönikeboken 29:10 Swedish (1917) 1 Chronicles 29:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 29:10 Thai: from KJV 1 Tarihler 29:10 Turkish 1 Söû-kyù 29:10 Vietnamese (1934) |
    |