New International Version Then David said to the whole assembly, "Praise the LORD your God." So they all praised the LORD, the God of their fathers; they bowed down, prostrating themselves before the LORD and the king. New Living Translation Then David said to the whole assembly, "Give praise to the LORD your God!" And the entire assembly praised the LORD, the God of their ancestors, and they bowed low and knelt before the LORD and the king. English Standard Version Then David said to all the assembly, “Bless the LORD your God.” And all the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed their heads and paid homage to the LORD and to the king. Berean Study Bible Then David said to the whole assembly, “Blessed be the LORD your God.” So the whole assembly blessed the LORD, the God of their fathers. They bowed down and paid homage to the LORD and to the king. New American Standard Bible Then David said to all the assembly, "Now bless the LORD your God." And all the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed low and did homage to the LORD and to the king. King James Bible And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king. Holman Christian Standard Bible Then David said to the whole assembly, "Praise the LORD your God." So the whole assembly praised the LORD God of their ancestors. They bowed down and paid homage to the LORD and the king. International Standard Version Then David told the entire assembly, "Bless the LORD your God, please." So the entire assembly blessed the LORD God of their ancestors, bowing their heads and falling in the LORD's presence and before the king. NET Bible David told the entire assembly: "Praise the LORD your God!" So the entire assembly praised the LORD God of their ancestors; they bowed down and stretched out flat on the ground before the LORD and the king. GOD'S WORD® Translation Then David said to the whole assembly, "Praise the LORD your God!" So the whole assembly praised the LORD God of their ancestors and knelt in front of the LORD and the king. Jubilee Bible 2000 Then David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers and bowed down and worshipped before the LORD and the king. King James 2000 Bible And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshiped the LORD, and the king. American King James Version And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king. American Standard Version And David said to all the assembly, Now bless Jehovah your God. And all the assembly blessed Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Jehovah, and the king. Douay-Rheims Bible And David commanded all the assembly: Bless ye the Lord our God. And all the assembly blessed the Lord the God of their fathers: and they bowed themselves and worshipped God, and then the king. Darby Bible Translation And David said to all the congregation, Bless now Jehovah your God. And all the congregation blessed Jehovah the God of their fathers, and bowed down their heads, and did homage to Jehovah and the king. English Revised Version And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king. Webster's Bible Translation And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed their heads, and worshiped the LORD, and the king. World English Bible David said to all the assembly, "Now bless Yahweh your God!" All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before Yahweh and the king. Young's Literal Translation And David saith to all the assembly, 'Bless, I pray you, Jehovah your God;' and all the assembly bless Jehovah, God of their fathers, and bow and do obeisance to Jehovah, and to the king. 1 Kronieke 29:20 Afrikaans PWL 1 i Kronikave 29:20 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 29:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft A 29:20 Bavarian 1 Летописи 29:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 29:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 29:20 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 29:20 Croatian Bible První Paralipomenon 29:20 Czech BKR Første Krønikebog 29:20 Danish 1 Kronieken 29:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πάσῃ τῇ ἐκκλησίᾳ Εὐλογήσατε κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν· καὶ εὐλόγησεν πᾶσα ἡ ἐκκλησία κύριον τὸν θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν, καὶ κάμψαντες τὰ γόνατα προσεκύνησαν Κυρίῳ καὶ τῷ βασιλεῖ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר דָּוִיד֙ לְכָל־הַקָּהָ֔ל בָּֽרְכוּ־נָ֖א אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וַיְבָרֲכ֣וּ כָֽל־הַקָּהָ֗ל לַיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לַיהוָ֖ה וְלַמֶּֽלֶךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Krónika 29:20 Hungarian: Karoli Kroniko 1 29:20 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 29:20 Finnish: Bible (1776) 1 Chroniques 29:20 French: Darby 1 Chroniques 29:20 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 29:20 French: Martin (1744) 1 Chronik 29:20 German: Modernized 1 Chronik 29:20 German: Luther (1912) 1 Chronik 29:20 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 29:20 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 29:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 29:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대상 29:20 Korean I Paralipomenon 29:20 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Kronikø knyga 29:20 Lithuanian 1 Chronicles 29:20 Maori 1 Krønikebok 29:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 29:20 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces David dijo a toda la asamblea: Bendecid ahora al SEÑOR vuestro Dios. Y toda la asamblea bendijo al SEÑOR, al Dios de sus padres, y se inclinaron y se postraron ante el SEÑOR y ante el rey. 1 Crónicas 29:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Crónicas 29:20 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Crónicas 29:20 Spanish: Reina Valera 1909 1 Crónicas 29:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 29:20 Bíblia King James Atualizada Português 1 Crônicas 29:20 Portugese Bible 1 Cronici 29:20 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 29:20 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 29:20 Russian koi8r Krönikeboken 29:20 Swedish (1917) 1 Chronicles 29:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 29:20 Thai: from KJV 1 Tarihler 29:20 Turkish 1 Söû-kyù 29:20 Vietnamese (1934) |