New International Version Besides, in my devotion to the temple of my God I now give my personal treasures of gold and silver for the temple of my God, over and above everything I have provided for this holy temple: New Living Translation "And now, because of my devotion to the Temple of my God, I am giving all of my own private treasures of gold and silver to help in the construction. This is in addition to the building materials I have already collected for his holy Temple. English Standard Version Moreover, in addition to all that I have provided for the holy house, I have a treasure of my own of gold and silver, and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God: Berean Study Bible Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give for it my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple: New American Standard Bible "Moreover, in my delight in the house of my God, the treasure I have of gold and silver, I give to the house of my God, over and above all that I have already provided for the holy temple, King James Bible Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, Holman Christian Standard Bible Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give my personal treasures of gold and silver for the house of my God over and above all that I've provided for the holy house: International Standard Version "In addition to everything that I have supplied for the Temple, it pleases me to provide my own treasure of gold and silver, so because of my love for the Temple of my God I hereby give to the Temple of my God the following: NET Bible Now, to show my commitment to the temple of my God, I donate my personal treasure of gold and silver to the temple of my God, in addition to all that I have already supplied for this holy temple. GOD'S WORD® Translation Moreover, I delight in the temple of my God. I have a personal treasury of gold and silver that I'm giving to my God's temple in addition to everything else I gathered for the holy temple. Jubilee Bible 2000 Moreover, because I have my delight in the house of my God, I have in my own treasury, gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the house of the sanctuary: King James 2000 Bible Moreover, because I have set my affection on the house of my God, I have of my own things, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, American King James Version Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of my own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house. American Standard Version Moreover also, because I have set my affection on the house of my God, seeing that I have a treasure of mine own of gold and silver, I give it unto the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, Douay-Rheims Bible Now over and above the things which I have offered into the house of my God I give of my own proper goods, gold and silver for the temple of my God, beside what things I have prepared for the holy house. Darby Bible Translation And moreover, in my affection for the house of my God I have given of my own property of gold and silver, for the house of my God, over and above all that I have prepared for the house of the sanctuary: English Revised Version Moreover also, because I have set my affection to the house of my God, seeing that I have a treasure of mine own of gold and silver, I give it unto the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house; Webster's Bible Translation Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of my own possessions, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, World English Bible In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, Young's Literal Translation 'And again, because of my delighting in the house of my God, the substance I have -- a peculiar treasure of gold and silver -- I have given for the house of my God, even over and above all I have prepared for the house of the sanctuary: 1 Kronieke 29:3 Afrikaans PWL 1 i Kronikave 29:3 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 29:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft A 29:3 Bavarian 1 Летописи 29:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 29:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 29:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 29:3 Croatian Bible První Paralipomenon 29:3 Czech BKR Første Krønikebog 29:3 Danish 1 Kronieken 29:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔτι ἐν τῷ εὐδοκῆσαί με ἐν οἴκῳ θεοῦ μου ἔστιν μοι ὃ περιπεποίημαι χρυσίον καὶ ἀργύριον, καὶ ἰδοὺ δέδωκα εἰς οἶκον θεοῦ μου εἰς ὕψος, ἐκτὸς ὧν ἡτοίμακα εἰς τὸν οἶκον τῶν ἁγίων, Westminster Leningrad Codex וְעֹ֗וד בִּרְצֹותִי֙ בְּבֵ֣ית אֱלֹהַ֔י יֶשׁ־לִ֥י סְגֻלָּ֖ה זָהָ֣ב וָכָ֑סֶף נָתַ֤תִּי לְבֵית־אֱלֹהַי֙ לְמַ֔עְלָה מִכָּל־הֲכִינֹ֖ותִי לְבֵ֥ית הַקֹּֽדֶשׁ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Krónika 29:3 Hungarian: Karoli Kroniko 1 29:3 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 29:3 Finnish: Bible (1776) 1 Chroniques 29:3 French: Darby 1 Chroniques 29:3 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 29:3 French: Martin (1744) 1 Chronik 29:3 German: Modernized 1 Chronik 29:3 German: Luther (1912) 1 Chronik 29:3 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 29:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 29:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 29:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대상 29:3 Korean I Paralipomenon 29:3 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Kronikø knyga 29:3 Lithuanian 1 Chronicles 29:3 Maori 1 Krønikebok 29:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 29:3 Spanish: La Biblia de las Américas Y además, en mi amor por la casa de mi Dios, el tesoro que tengo de oro y de plata, lo doy a la casa de mi Dios, además de todo lo que ya he provisto para la santa casa, 1 Crónicas 29:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Crónicas 29:3 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Crónicas 29:3 Spanish: Reina Valera 1909 1 Crónicas 29:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 29:3 Bíblia King James Atualizada Português 1 Crônicas 29:3 Portugese Bible 1 Cronici 29:3 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 29:3 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 29:3 Russian koi8r Krönikeboken 29:3 Swedish (1917) 1 Chronicles 29:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 29:3 Thai: from KJV 1 Tarihler 29:3 Turkish 1 Söû-kyù 29:3 Vietnamese (1934) |