1 Chronicles 6:45
New International Version
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

New Living Translation
Hashabiah, Amaziah, Hilkiah,

English Standard Version
son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,

Berean Study Bible
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

New American Standard Bible
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

King James Bible
The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

Holman Christian Standard Bible
son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,

International Standard Version
who had been fathered by Hashabiah, who had been fathered by Amaziah, who had been fathered by Hilkiah,

NET Bible
son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,

GOD'S WORD® Translation
who was the son of Hashabiah, who was the son of Amaziah, who was the son of Hilkiah,

Jubilee Bible 2000
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

King James 2000 Bible
The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

American King James Version
The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

American Standard Version
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

Douay-Rheims Bible
The son of Hasabia, the son of Amasai, the son of Helcias,

Darby Bible Translation
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkijah,

English Revised Version
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah;

Webster's Bible Translation
The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

World English Bible
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

Young's Literal Translation
son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,

1 Kronieke 6:45 Afrikaans PWL
die seun van Hashavyah, die seun van Amatzyah, die seun van Hilkiyah,

1 i Kronikave 6:45 Albanian
bir i Hadshabiahut, bir i Amatsiahut, bir i Hilkiahut,

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:45 Arabic: Smith & Van Dyke
بن حشبيا بن امصيا بن حلقيا

Dyr Lauft A 6:45 Bavarian
Häschybiesn, Ämyziesn, Hilkiesn,

1 Летописи 6:45 Bulgarian
син на Асавия, син на Амасия, син на Хелкия,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
瑪鹿是哈沙比雅的兒子,哈沙比雅是亞瑪謝的兒子,亞瑪謝是希勒家的兒子,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
玛鹿是哈沙比雅的儿子,哈沙比雅是亚玛谢的儿子,亚玛谢是希勒家的儿子,

歷 代 志 上 6:45 Chinese Bible: Union (Traditional)
瑪 鹿 是 哈 沙 比 雅 的 兒 子 ; 哈 沙 比 雅 是 亞 瑪 謝 的 兒 子 ; 亞 瑪 謝 是 希 勒 家 的 兒 子 ;

歷 代 志 上 6:45 Chinese Bible: Union (Simplified)
玛 鹿 是 哈 沙 比 雅 的 儿 子 ; 哈 沙 比 雅 是 亚 玛 谢 的 儿 子 ; 亚 玛 谢 是 希 勒 家 的 儿 子 ;

1 Chronicles 6:45 Croatian Bible
sina Hašabje, sina Amasje, sina Hilkije,

První Paralipomenon 6:45 Czech BKR
Syna Chasabiášova, syna Amaziášova, syna Helkiášova,

Første Krønikebog 6:45 Danish
en Søn af Hasjabja, en Søn af Amazja, en Søn af Hilkija,

1 Kronieken 6:45 Dutch Staten Vertaling
Den zoon van Hasabja, den zoon van Amazia, den zoon van Hilkia,

Swete's Septuagint
υἱοῦ Ἁσεβεὶ υἱοῦ Ἀμεσσειὰ

Westminster Leningrad Codex
בֶּן־חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־אֲמַצְיָ֖ה בֶּן־חִלְקִיָּֽה׃

WLC (Consonants Only)
בן־חשביה בן־אמציה בן־חלקיה׃

Aleppo Codex
ל בן חשביה בן אמציה בן חלקיה

1 Krónika 6:45 Hungarian: Karoli
Ki Kasábja fia, ki Amásia fia, ki Hilkia fia.

Kroniko 1 6:45 Esperanto
filo de HXasxabja, filo de Amacja, filo de HXilkija,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:45 Finnish: Bible (1776)
Hasabian pojan, Amasian pojan, Hilkian pojan,

1 Chroniques 6:45 French: Darby
fils de Hashabia, fils d'Amatsia,

1 Chroniques 6:45 French: Louis Segond (1910)
fils de Haschabia, fils d'Amatsia, fils de Hilkija,

1 Chroniques 6:45 French: Martin (1744)
Fils de Hasabia, fils d'Amatsia, fils de Hilkija,

1 Chronik 6:45 German: Modernized
des Sohns Hasabjas, des Sohns Amazias, des Sohns Hilkias,

1 Chronik 6:45 German: Luther (1912)
des Sohnes Hasabjas, des Sohnes Amazjas, des Sohnes Hilkias,

1 Chronik 6:45 German: Textbibel (1899)
des Sohnes Hasabjas, des Sohnes Amazjas, des Sohnes Hilkias,

1 Cronache 6:45 Italian: Riveduta Bible (1927)
figliuolo di Hashabia, figliuolo d’Amatsia, figliuolo di Hilkia,

1 Cronache 6:45 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
figliuolo di Hasabia, figliuolo di Amasia, figliuolo d’Hilchia,

1 TAWARIKH 6:45 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
anak Hasabya, anak Amazia, anak Hilkia,

역대상 6:45 Korean
말룩은 하사뱌의 아들이요, 하사뱌는 아마시야의 아들이요, 아마시야는 힐기야의 아들이요,

I Paralipomenon 6:45 Latin: Vulgata Clementina
filii Hasabiæ, filii Amasiæ, filii Helciæ,

Pirmoji Kronikø knyga 6:45 Lithuanian
sūnaus Hašabijos, sūnaus Amacijos, sūnaus Hilkijos,

1 Chronicles 6:45 Maori
Tama a Hahapia, tama a Amatia, tama a Hirikia,

1 Krønikebok 6:45 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
sønn av Hasabja, sønn av Amasja, sønn av Hilkias,

1 Crónicas 6:45 Spanish: La Biblia de las Américas
hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilcías,

1 Crónicas 6:45 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilcías,

1 Crónicas 6:45 Spanish: Reina Valera Gómez
hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilcías;

1 Crónicas 6:45 Spanish: Reina Valera 1909
Hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilcías;

1 Crónicas 6:45 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilcías;

1 Crônicas 6:45 Bíblia King James Atualizada Português
filho de Hasabias, filho de Amazias, filho de Hilquias,

1 Crônicas 6:45 Portugese Bible
filho de Hasabias, filho de Amazias, filho de Hilquias,   

1 Cronici 6:45 Romanian: Cornilescu
fiul lui Haşabia, fiul lui Amaţia, fiul lui Hilchia,

1-я Паралипоменон 6:45 Russian: Synodal Translation (1876)
сын Хашавии, сын Амасии, сын Хелкии,

1-я Паралипоменон 6:45 Russian koi8r
сын Хашавии, сын Амасии, сын Хелкии,

Krönikeboken 6:45 Swedish (1917)
son till Hasabja, son till Amasja, son till Hilkia,

1 Chronicles 6:45 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Na anak ni Hasabias, na anak ni Amasias, na anak ni Hilcias;

1 พงศาวดาร 6:45 Thai: from KJV
ผู้เป็นบุตรชายฮาชาบิยาห์ ผู้เป็นบุตรชายอามาซิยาห์ ผู้เป็นบุตรชายฮิลคียาห์

1 Tarihler 6:45 Turkish

1 Söû-kyù 6:45 Vietnamese (1934)
Ma-lúc con trai của Ha-sa-bia, Ha-sa-bia con trai của A-ma-xia, A-ma-xia con trai của Hinh-kia,

1 Chronicles 6:44
Top of Page
Top of Page