New International Version Those who were musicians, heads of Levite families, stayed in the rooms of the temple and were exempt from other duties because they were responsible for the work day and night. New Living Translation The musicians, all prominent Levites, lived at the Temple. They were exempt from other responsibilities since they were on duty at all hours. English Standard Version Now these, the singers, the heads of fathers’ houses of the Levites, were in the chambers of the temple free from other service, for they were on duty day and night. Berean Study Bible Those who were musicians, the heads of Levite families, stayed in the temple chambers and were exempt from other duties because they were on duty day and night. New American Standard Bible Now these are the singers, heads of fathers' households of the Levites, who lived in the chambers of the temple free from other service; for they were engaged in their work day and night. King James Bible And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night. Holman Christian Standard Bible The singers, the heads of the Levite families, stayed in the temple chambers and were exempt from other tasks because they were on duty day and night. International Standard Version These singers, leaders of ancestral households of the descendants of Levi, were living in the chambers of the Temple. Freed from other service responsibilities, they were on duty day and night. NET Bible The musicians and Levite family leaders stayed in rooms at the sanctuary and were exempt from other duties, for day and night they had to carry out their assigned tasks. GOD'S WORD® Translation These were the musicians who were the heads of the Levite families. They lived in rooms in the temple and were free from other duties because they were on duty day and night. Jubilee Bible 2000 And of these there were singers, princes of the fathers of the Levites, who remained in the chambers free from other work; for they were employed in that work day and night. King James 2000 Bible And these are the singers, heads of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free from other service: for they were employed in that work day and night. American King James Version And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night. American Standard Version And these are the singers, heads of fathers houses of the Levites, who dwelt in the chambers and were free from other service ; for they were employed in their work day and night. Douay-Rheims Bible These are the chief of the singing men of the families of the Levites, who dwelt in the chambers, by the temple, that they might serve continually day and night in their ministry. Darby Bible Translation And these were the singers, chief fathers of the Levites, [who were] in the chambers free from service; for they were employed day and night. English Revised Version And these are the singers, heads of fathers' houses of the Levites, who dwelt in the chambers and were free from other service: for they were employed in their work day and night. Webster's Bible Translation And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night. World English Bible These are the singers, heads of fathers' [houses] of the Levites, [who lived] in the rooms [and were] free [from other service]; for they were employed in their work day and night. Young's Literal Translation And these who sing, heads of fathers of the Levites, in the chambers, are free, for by day and by night they are over them in the work. 1 Kronieke 9:33 Afrikaans PWL 1 i Kronikave 9:33 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 9:33 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft A 9:33 Bavarian 1 Летописи 9:33 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 9:33 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 9:33 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 9:33 Croatian Bible První Paralipomenon 9:33 Czech BKR Første Krønikebog 9:33 Danish 1 Kronieken 9:33 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οὗτοι ψαλτῳδοί, ἄρχοντες τῶν πατριῶν τῶν Λευειτῶν, διατεταγμέναι ἐφημερίαι· ὅτι ἡμέρα καὶ νὺξ ἐπ᾽ αὐτοῖς ἐν τοῖς ἔργοις. Westminster Leningrad Codex וְאֵ֣לֶּה הַ֠מְשֹׁרְרִים רָאשֵׁ֨י אָבֹ֧ות לַלְוִיִּ֛ם בַּלְּשָׁכֹ֖ת [פְּטִירִים כ] (פְּטוּרִ֑ים ק) כִּֽי־יֹומָ֥ם וָלַ֛יְלָה עֲלֵיהֶ֖ם בַּמְּלָאכָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Krónika 9:33 Hungarian: Karoli Kroniko 1 9:33 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 9:33 Finnish: Bible (1776) 1 Chroniques 9:33 French: Darby 1 Chroniques 9:33 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 9:33 French: Martin (1744) 1 Chronik 9:33 German: Modernized 1 Chronik 9:33 German: Luther (1912) 1 Chronik 9:33 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 9:33 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 9:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 9:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대상 9:33 Korean I Paralipomenon 9:33 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Kronikø knyga 9:33 Lithuanian 1 Chronicles 9:33 Maori 1 Krønikebok 9:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 9:33 Spanish: La Biblia de las Américas Y había cantores, jefes de casas paternas de los levitas, que habitaban en las cámaras del templo, libres de todo otro servicio, porque estaban ocupados en su trabajo día y noche. 1 Crónicas 9:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Crónicas 9:33 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Crónicas 9:33 Spanish: Reina Valera 1909 1 Crónicas 9:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 9:33 Bíblia King James Atualizada Português 1 Crônicas 9:33 Portugese Bible 1 Cronici 9:33 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 9:33 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 9:33 Russian koi8r Krönikeboken 9:33 Swedish (1917) 1 Chronicles 9:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 9:33 Thai: from KJV 1 Tarihler 9:33 Turkish 1 Söû-kyù 9:33 Vietnamese (1934) |