◄ 1 Chronicles 9:5 ►
New International Version
Of the Shelanites: Asaiah the firstborn and his sons.

New Living Translation
Others returned from the Shilonite clan, including Asaiah (the oldest) and his sons.

English Standard Version
And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.

Berean Study Bible
From the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

New American Standard Bible
From the Shilonites were Asaiah the firstborn and his sons.

King James Bible
And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

Holman Christian Standard Bible
from the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons;

International Standard Version
From the descendants of Shilon there was Asaiah the firstborn, along with his descendants.

NET Bible
From the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

GOD'S WORD® Translation
From the descendants of Shilah were Asaiah (the firstborn) and his sons.

Jubilee Bible 2000
And of Shiloni: Asaiah the firstborn and his sons.

King James 2000 Bible
And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

American King James Version
And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

American Standard Version
And of the Shilonites: Asaiah the first-born, and his sons.

Douay-Rheims Bible
And of Siloni: Asaia the firstborn, and his sons.

Darby Bible Translation
And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.

English Revised Version
And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

Webster's Bible Translation
And of the Shilonites; Asaiah the first-born, and his sons.

World English Bible
Of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.

Young's Literal Translation
And of the Shilonite: Asaiah the first-born, and his sons.

1 Kronieke 9:5 Afrikaans PWL
van die land van die Shiloniete: `Asaya, die eersgeborene en B’zaiyah, sy broer;

1 i Kronikave 9:5 Albanian
Nga Shilonitët: Asajahu, djali i parë dhe bijtë e tij.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 9:5 Arabic: Smith & Van Dyke
ومن الشيلونيين عسايا البكر وبنوه.

Dyr Lauft A 9:5 Bavarian
von n Schelenn seine Naachkemmen dyr Eerstgeborne Äseien und seine Sün,

1 Летописи 9:5 Bulgarian
и от Шелаевците: първородният Асаия и синовете му;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
示羅的子孫中有長子亞帥雅和他的眾子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
示罗的子孙中有长子亚帅雅和他的众子。

歷 代 志 上 9:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
示 羅 的 子 孫 中 有 長 子 亞 帥 雅 和 他 的 眾 子 。

歷 代 志 上 9:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
示 罗 的 子 孙 中 有 长 子 亚 帅 雅 和 他 的 众 子 。

1 Chronicles 9:5 Croatian Bible
Od Šilonaca: Asaja, prvenac, sa svojim sinovima.

První Paralipomenon 9:5 Czech BKR
A z čeledi Silonovy: Azaiáš prvorozený a synové jeho.

Første Krønikebog 9:5 Danish
Af Sjelaniterne: Den førstefødte Asaja og hans Sønner.

1 Kronieken 9:5 Dutch Staten Vertaling
En van de Silonieten was Asaja, de eerstgeborene, en zijn kinderen.

Swete's Septuagint
καὶ ἐκ τῶν Σηλωνεὶ Ἀσαιὰ πρωτότοκος αὐτοῦ.

Westminster Leningrad Codex
וּמִן־הַשִּׁ֣ילֹונִ֔י עֲשָׂיָ֥ה הַבְּכֹ֖ור וּבָנָֽיו׃

WLC (Consonants Only)
ומן־השילוני עשיה הבכור ובניו׃

Aleppo Codex
ה ומן השילוני עשיה הבכור ובניו

1 Krónika 9:5 Hungarian: Karoli
A Silóniták közül, Asája, ki elsõszülött vala s ennek fiai.

Kroniko 1 9:5 Esperanto
kaj el la SXiloanoj:Asaja, la unuenaskito, kaj liaj filoj;

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 9:5 Finnish: Bible (1776)
Mutta Silonilaisista Asaja ensimäinen poika, ja hänen poikansa.

1 Chroniques 9:5 French: Darby
Et des Shilonites: Asçaia, le premier-ne, et ses fils.

1 Chroniques 9:5 French: Louis Segond (1910)
Des Schilonites: Asaja, le premier-né, et ses fils.

1 Chroniques 9:5 French: Martin (1744)
Et des Silonites, Hasaïa le premier-né, et ses fils.

1 Chronik 9:5 German: Modernized
Von Siloni aber Asaja, der erste Sohn, und seine andern Söhne.

1 Chronik 9:5 German: Luther (1912)
von den Selaniter aber Asaja, der erste Sohn, und seine Söhne,

1 Chronik 9:5 German: Textbibel (1899)
Und von den Selaniten: Asaja, der Erstgeborene, und seine Söhne.

1 Cronache 9:5 Italian: Riveduta Bible (1927)
Dei Sciloniti: Asaia il primogenito, e i suoi figliuoli.

1 Cronache 9:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E de’ Siloniti: Asaia il primogenito, ed i suoi figliuoli.

1 TAWARIKH 9:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan dari pada orang Siloni adalah Asaya, yang sulung, serta dengan segala anaknya.

역대상 9:5 Korean
실로 사람 중에서는 장자 아사야와 그 아들들이요

I Paralipomenon 9:5 Latin: Vulgata Clementina
Et de Siloni : Asaia primogenitus, et filii ejus.

Pirmoji Kronikø knyga 9:5 Lithuanian
Šilojiečių palikuonys: pirmagimis­Asaja ir jo sūnūs.

1 Chronicles 9:5 Maori
A, o nga Hironi; ko Ahaia te matamua ratou ko ana tama.

1 Krønikebok 9:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og av silonittene*: Asaja, den førstefødte, og hans sønner;

1 Crónicas 9:5 Spanish: La Biblia de las Américas
De los silonitas: Asaías el primogénito, y sus hijos.

1 Crónicas 9:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
De los Silonitas: Asaías el primogénito, y sus hijos.

1 Crónicas 9:5 Spanish: Reina Valera Gómez
Y de Siloni, Asaías el primogénito, y sus hijos.

1 Crónicas 9:5 Spanish: Reina Valera 1909
Y de Siloni, Asaías el primogénito, y sus hijos.

1 Crónicas 9:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y de Siloni, Asaías el primogénito, y sus hijos.

1 Crônicas 9:5 Bíblia King James Atualizada Português
Dos silonitas: Asaías, seu primogênito e demais filhos.

1 Crônicas 9:5 Portugese Bible
dos silonitas: Asaías o primogênito, e seus filhos;   

1 Cronici 9:5 Romanian: Cornilescu
Dintre Şiloniţi: Asaia, întîiul născut, şi fiii săi.

1-я Паралипоменон 9:5 Russian: Synodal Translation (1876)
из сыновей Шилона – Асаия первенец и сыновья его;

1-я Паралипоменон 9:5 Russian koi8r
из сыновей Шилона--Асаия первенец и сыновья его;

Krönikeboken 9:5 Swedish (1917)
av siloniterna Asaja, den förstfödde, och hans söner;

1 Chronicles 9:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At sa mga Silonita: si Asaias na panganay, at ang kaniyang mga anak.

1 พงศาวดาร 9:5 Thai: from KJV
และจากคนชีโลห์คือ อาสายาห์บุตรหัวปี และบุตรชายของเขา

1 Tarihler 9:5 Turkish
Şelaoğullarından: İlk oğlu Asaya ve oğulları.

1 Söû-kyù 9:5 Vietnamese (1934)
Bởi người Si-lô-ni có A-sai-gia con trưởng nam, và các con trai của người.

1 Chronicles 9:4
Top of Page
Top of Page