Westcott and Hort 1881
Εἰ ἡμεῖς ὑμῖν τὰ πνευματικὰ ἐσπείραμεν, μέγα εἰ ἡμεῖς ὑμῶν τὰ σαρκικὰ θερίσομεν;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Εἰ ἡμεῖς ὑμῖν τὰ πνευματικὰ ἐσπείραμεν, μέγα εἰ ἡμεῖς ὑμῶν τὰ σαρκικὰ θερίσομεν;

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ ἡμεῖς ὑμῖν τὰ πνευματικὰ ἐσπείραμεν, μέγα εἰ ἡμεῖς ὑμῶν τὰ σαρκικὰ θερίσομεν;

Greek Orthodox Church 1904
Εἰ ἡμεῖς ὑμῖν τὰ πνευματικὰ ἐσπείραμεν, μέγα εἰ ἡμεῖς ὑμῶν τὰ σαρκικὰ θερίσομεν;

Tischendorf 8th Edition
Εἰ ἡμεῖς ὑμῖν τὰ πνευματικὰ ἐσπείραμεν, μέγα εἰ ἡμεῖς ὑμῶν τὰ σαρκικὰ θερίσομεν;

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ ἡμεῖς ὑμῖν τὰ πνευματικὰ ἐσπείραμεν, μέγα εἰ ἡμεῖς ὑμῶν τὰ σαρκικὰ θερίσομεν;

Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ ἡμεῖς ὑμῖν τὰ πνευματικὰ ἐσπείραμεν μέγα εἰ ἡμεῖς ὑμῶν τὰ σαρκικὰ θερίσομεν

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
ει ημεις υμιν τα πνευματικα εσπειραμεν μεγα ει ημεις υμων τα σαρκικα θερισομεν

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
ει ημεις υμιν τα πνευματικα εσπειραμεν μεγα ει ημεις υμων τα σαρκικα θερισομεν

Stephanus Textus Receptus 1550
ει ημεις υμιν τα πνευματικα εσπειραμεν μεγα ει ημεις υμων τα σαρκικα θερισομεν

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
ει ημεις υμιν τα πνευματικα εσπειραμεν, μεγα ει ημεις υμων τα σαρκικα θερισομεν;

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
ει ημεις υμιν τα πνευματικα εσπειραμεν μεγα ει ημεις υμων τα σαρκικα θερισομεν

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
ει ημεις υμιν τα πνευματικα εσπειραμεν μεγα ει ημεις υμων τα σαρκικα θερισομεν

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
Ei hēmeis hymin ta pneumatika espeiramen, mega ei hēmeis hymōn ta sarkika therisomen?

Ei hemeis hymin ta pneumatika espeiramen, mega ei hemeis hymon ta sarkika therisomen?

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
Ei hēmeis hymin ta pneumatika espeiramen, mega ei hēmeis hymōn ta sarkika therisomen?

Ei hemeis hymin ta pneumatika espeiramen, mega ei hemeis hymon ta sarkika therisomen?

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ei ēmeis umin ta pneumatika espeiramen mega ei ēmeis umōn ta sarkika therisomen

ei Emeis umin ta pneumatika espeiramen mega ei Emeis umOn ta sarkika therisomen

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:11 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ei ēmeis umin ta pneumatika espeiramen mega ei ēmeis umōn ta sarkika therisomen

ei Emeis umin ta pneumatika espeiramen mega ei Emeis umOn ta sarkika therisomen

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:11 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ei ēmeis umin ta pneumatika espeiramen mega ei ēmeis umōn ta sarkika therisomen

ei Emeis umin ta pneumatika espeiramen mega ei Emeis umOn ta sarkika therisomen

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:11 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ei ēmeis umin ta pneumatika espeiramen mega ei ēmeis umōn ta sarkika therisomen

ei Emeis umin ta pneumatika espeiramen mega ei Emeis umOn ta sarkika therisomen

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:11 Westcott/Hort - Transliterated
ei ēmeis umin ta pneumatika espeiramen mega ei ēmeis umōn ta sarkika therisomen

ei Emeis umin ta pneumatika espeiramen mega ei Emeis umOn ta sarkika therisomen

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:11 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ei ēmeis umin ta pneumatika espeiramen mega ei ēmeis umōn ta sarkika therisomen

ei Emeis umin ta pneumatika espeiramen mega ei Emeis umOn ta sarkika therisomen

1 Korintusi 9:11 Hungarian: Karoli
Ha mi néktek a lelkieket vetettük, nagy dolog- é, ha mi a ti testi javaitokat aratjuk?

Al la korintanoj 1 9:11 Esperanto
Se ni semis al vi spiritajn aferojn, cxu estas io grava, se ni rikoltos viajn karnajn aferojn?

Ensimmäinen kirje korinttilaisille 9:11 Finnish: Bible (1776)
Jos me olemme teille hengellisiä kylväneet; paljoko se on, jos me teidän ruumiillisianne niitämme?

1 Corinthiens 9:11 French: Darby
Si nous avons seme pour vous des biens spirituels, est-ce beaucoup que nous moissonnions de vos biens charnels?

1 Corinthiens 9:11 French: Louis Segond (1910)
Si nous avons semé parmi vous les biens spirituels, est-ce une grosse affaire si nous moissonnons vos biens temporels.

1 Corinthiens 9:11 French: Martin (1744)
Si nous avons semé des biens spirituels, est-ce une grande chose que nous recueillions de vos biens charnels?

1 Korinther 9:11 German: Modernized
So wir euch das Geistliche säen, ist's ein groß Ding, ob wir euer Leibliches ernten?

1 Korinther 9:11 German: Luther (1912)
So wir euch das Geistliche säen, ist's ein großes Ding, wenn wir euer Leibliches ernten?

1 Korinther 9:11 German: Textbibel (1899)
Wenn wir euch das Geistliche gesät haben, ist es denn etwas großes, wenn wir euer fleischliches Gut ernten sollen?

1 Corinzi 9:11 Italian: Riveduta Bible (1927)
Se abbiam seminato per voi i beni spirituali, e egli gran che se mietiamo i vostri beni materiali?

1 Corinzi 9:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Se noi vi abbiam seminate le cose spirituali, è egli gran cosa se mietiamo le vostre carnali?

1 KOR 9:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Jikalau kami menabur benih rohani kepada kamu, suatu perkara besarkah jikalau kami menuai buah duniawi daripada kamu?

1 Corinthians 9:11 Kabyle: NT
Ma yella nezreɛ gar-awen lbaṛakat n Sidi Ṛebbi, d acu yellan ma nemger-ed s ɣuṛ-wen tamɛict nneɣ ?

고린도전서 9:11 Korean
우리가 너희에게 신령한 것을 뿌렸은즉 너희 육신(肉身)의 것을 거두기로 과하다 하겠느냐

I Corinthios 9:11 Latin: Vulgata Clementina
Si nos vobis spiritualia seminavimus, magnum est si nos carnalia vestra metamus ?

Korintiešiem 1 9:11 Latvian New Testament
Ja mēs esam jums sējuši garīgo, vai tad ir kas liels, ka mēs pļaujam jūsu laicīgo?

Pirmasis laiðkas korintieèiams 9:11 Lithuanian
Jei mes jums pasėjome dvasinių gėrybių, tai ar didelis dalykas, kad pjausime pas jus medžiaginių?

1 Corinthians 9:11 Maori
I te mea kua ruia e matou nga mea wairua ma koutou, he mea nui ianei ki te kotia e matou a koutou mea o te kikokiko?

1 Korintierne 9:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Har vi sådd for eder de åndelige goder, er det da noget stort om vi høster eders timelige goder?