New International Version
Jeroboam built shrines on high places and appointed priests from all sorts of people, even though they were not Levites.

New Living Translation
Jeroboam also erected buildings at the pagan shrines and ordained priests from the common people--those who were not from the priestly tribe of Levi.

English Standard Version
He also made temples on high places and appointed priests from among all the people, who were not of the Levites.

Berean Study Bible
Jeroboam also built shrines on the high places and appointed from every class of people priests who were not Levites.

New American Standard Bible
And he made houses on high places, and made priests from among all the people who were not of the sons of Levi.

King James Bible
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.

Holman Christian Standard Bible
Jeroboam also built shrines on the high places and set up priests from every class of people who were not Levites.

International Standard Version
Jeroboam built temples on the high places, and appointed his own priests from the fringe elements of the people who were not descendants of Levi.

NET Bible
He built temples on the high places and appointed as priests people who were not Levites.

GOD'S WORD® Translation
Jeroboam built worship sites on hilltops. He appointed men who were not descended from Levi to be priests.

Jubilee Bible 2000
And he made a house of high places and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.

King James 2000 Bible
And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.

American King James Version
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.

American Standard Version
And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi.

Douay-Rheims Bible
And he made temples in the high places, and priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.

Darby Bible Translation
And he made a house of high places, and made priests from all classes of the people, who were not of the sons of Levi.

English Revised Version
And he made houses of high places, and made priests from among all the people, which were not of the sons of Levi.

Webster's Bible Translation
And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.

World English Bible
He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.

Young's Literal Translation
And he maketh the house of high places, and maketh priests of the extremities of the people, who were not of the sons of Levi;

1 Konings 12:31 Afrikaans PWL
Hy het ook huise op hoë plekke gebou en priesters vanuit al die mense gemaak, wat nie uit die seuns van Levi was nie.

1 i Mbretërve 12:31 Albanian
Ai ndërtoi edhe tempuj mbi vendet e larta dhe bëri priftërinj duke i marrë nga të gjitha shtresat, por që nuk ishin bij të Levit.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 12:31 Arabic: Smith & Van Dyke
وبنى بيت المرتفعات وصيّر كهنة من اطراف الشعب لم يكونوا من بني لاوي.

De Künig A 12:31 Bavarian
Aau Nimetn grichtt yr ein und gsötzt Priester ein, ainfach von n Volk ausher und nit aus de Brender.

3 Царе 12:31 Bulgarian
[Царят] направи и капища на високите места, и постави жреци от всякакви люде, които не бяха от Левиевите потомци.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶羅波安在丘壇那裡建殿，將那不屬利未人的凡民立為祭司。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶罗波安在丘坛那里建殿，将那不属利未人的凡民立为祭司。

列 王 紀 上 12:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 羅 波 安 在 邱 壇 那 裡 建 殿 ， 將 那 不 屬 利 未 人 的 凡 民 立 為 祭 司 。

列 王 紀 上 12:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 罗 波 安 在 邱 坛 那 里 建 殿 ， 将 那 不 属 利 未 人 的 凡 民 立 为 祭 司 。

1 Kings 12:31 Croatian Bible
I podiže Jeroboam hram na uzvišicama i postavi iz puka svećenike koji nisu bili sinovi Levijevi.

První Královská 12:31 Czech BKR
Vzdělal zajisté dům výsostí, a ustanovil kněží z lidu obecného, kteříž nebyli z synů Léví.

Første Kongebog 12:31 Danish
Tillige indrettede han Offerhuse paa Højene og indsatte til Præster alle Slags Folk, der ikke hørte til Leviterne.

1 Koningen 12:31 Dutch Staten Vertaling
Hij maakte ook een huis der hoogten; en maakte priesteren van de geringsten des volks, die niet waren uit de zonen van Levi.