New International Version The junior officers under the provincial commanders went out first. Now Ben-Hadad had dispatched scouts, who reported, "Men are advancing from Samaria." New Living Translation the troops of the provincial commanders marched out of the city as the first contingent. As they approached, Ben-hadad's scouts reported to him, "Some troops are coming from Samaria." English Standard Version The servants of the governors of the districts went out first. And Ben-hadad sent out scouts, and they reported to him, “Men are coming out from Samaria.” Berean Study Bible And the young officers of the district governors marched out first. Now Ben-hadad had sent out scouts, who reported to him, “Men are marching out of Samaria.” New American Standard Bible The young men of the rulers of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out and they told him, saying, "Men have come out from Samaria." King James Bible And the young men of the princes of the provinces went out first; and Benhadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria. Holman Christian Standard Bible The young men of the provincial leaders marched out first. Then Ben-hadad sent out scouts, and they reported to him, saying, "Men are marching out of Samaria." International Standard Version The young men who served as officials within the provinces led the charge, and somebody informed Ben-hadad, "Some men have come out from Samaria." NET Bible The servants of the district governors led the march. When Ben Hadad sent messengers, they reported back to him, "Men are marching out of Samaria." GOD'S WORD® Translation The young officers of the district governors went out first. Benhadad had sent men [to watch the city]. They informed him that some men had come out of Samaria. Jubilee Bible 2000 And the young men of the princes of the provinces went out first. And Benhadad had sent out men who warned him, saying, There are men come out of Samaria. King James 2000 Bible And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria. American King James Version And the young men of the princes of the provinces went out first; and Benhadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria. American Standard Version And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out from Samaria. Douay-Rheims Bible And the servants of the princes of the provinces went out first. And Benadad sent. And they told him, saying: There are men come out of Samaria. Darby Bible Translation And the servants of the princes of the provinces went out first; and Ben-Hadad sent out, and they told him saying, There are men come out of Samaria. English Revised Version And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out from Samaria. Webster's Bible Translation And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria. World English Bible The young men of the princes of the provinces went out first; and Ben Hadad sent out, and they told him, saying, "Men are coming out from Samaria." Young's Literal Translation And the young men of the heads of the provinces go out at the first, and Ben-Hadad sendeth, and they declare to him, saying, 'Men have come out of Samaria.' 1 Konings 20:17 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 20:17 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 20:17 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 20:17 Bavarian 3 Царе 20:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 20:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 20:17 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 20:17 Croatian Bible První Královská 20:17 Czech BKR Første Kongebog 20:17 Danish 1 Koningen 20:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Ἠλειοὺ τὸν Θεσβείτην λέγων Westminster Leningrad Codex וַיֵּצְא֗וּ נַעֲרֵ֛י שָׂרֵ֥י הַמְּדִינֹ֖ות בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה וַיִּשְׁלַ֣ח בֶּן־הֲדַ֗ד וַיַּגִּ֤ידוּ לֹו֙ לֵאמֹ֔ר אֲנָשִׁ֕ים יָצְא֖וּ מִשֹּׁמְרֹֽון׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 20:17 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 20:17 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 20:17 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 20:17 French: Darby 1 Rois 20:17 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 20:17 French: Martin (1744) 1 Koenige 20:17 German: Modernized 1 Koenige 20:17 German: Luther (1912) 1 Koenige 20:17 German: Textbibel (1899) 1 Re 20:17 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 20:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 20:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 20:17 Korean I Regum 20:17 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 20:17 Lithuanian 1 Kings 20:17 Maori 1 Kongebok 20:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 20:17 Spanish: La Biblia de las Américas Los jóvenes de los jefes de las provincias salieron primero; y envió Ben-adad mensajeros que le avisaron, diciendo: Han salido hombres de Samaria. 1 Reyes 20:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 20:17 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 20:17 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 20:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 20:17 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 20:17 Portugese Bible 1 Imparati 20:17 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 20:17 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 20:17 Russian koi8r 1 Kungaboken 20:17 Swedish (1917) 1 Kings 20:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 20:17 Thai: from KJV 1 Krallar 20:17 Turkish 1 Caùc Vua 20:17 Vietnamese (1934) |