New International Version Then the prophet went and stood by the road waiting for the king. He disguised himself with his headband down over his eyes. New Living Translation The prophet placed a bandage over his eyes to disguise himself and then waited beside the road for the king. English Standard Version So the prophet departed and waited for the king by the way, disguising himself with a bandage over his eyes. Berean Study Bible and the prophet went and waited on the road for the king, disguising himself with a bandage over his eyes. New American Standard Bible So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with a bandage over his eyes. King James Bible So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. Holman Christian Standard Bible Then the prophet went and waited for the king on the road. He disguised himself with a bandage over his eyes. International Standard Version Then the prophet left and waited for the king to pass by, disguising himself with a bandage over his eyes. NET Bible The prophet then went and stood by the road, waiting for the king. He also disguised himself by putting a bandage down over his eyes. GOD'S WORD® Translation Then the prophet, disguised with a bandage over his eyes, waited for the king by the road. Jubilee Bible 2000 So the prophet departed and waited for the king by the way and disguised himself with a veil over his eyes. King James 2000 Bible So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. American King James Version So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes on his face. American Standard Version So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. Douay-Rheims Bible So the prophet went, and met the king in the way, and disguised himself by sprinkling dust on his face and his eyes. Darby Bible Translation And the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with a sash over his eyes. English Revised Version So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. Webster's Bible Translation So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. World English Bible So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. Young's Literal Translation and the prophet goeth and standeth for the king on the way, and disguiseth himself with ashes on his eyes. 1 Konings 20:38 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 20:38 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 20:38 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 20:38 Bavarian 3 Царе 20:38 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 20:38 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 20:38 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 20:38 Croatian Bible První Královská 20:38 Czech BKR Første Kongebog 20:38 Danish 1 Koningen 20:38 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν τοῖς ἀγγέλοις υἱοῦ Ἁδέρ Λέγετε τῷ κυρίῳ ὑμῶν Πάντα ὅσα ἀπέσταλκας πρὸς τὸν δοῦλόν σου ἐν πρώτοις ποιήσω, τὸ δὲ ῥῆμα τοῦτο οὐ δυνήσομαι ποιῆσαι· καὶ ἀπῆραν οἱ ἄνδρες καὶ ἐπέστρεψαν αὐτῷ λόγον. Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֙לֶךְ֙ הַנָּבִ֔יא וַיַּעֲמֹ֥ד לַמֶּ֖לֶךְ עַל־הַדָּ֑רֶךְ וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ בָּאֲפֵ֖ר עַל־עֵינָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 20:38 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 20:38 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 20:38 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 20:38 French: Darby 1 Rois 20:38 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 20:38 French: Martin (1744) 1 Koenige 20:38 German: Modernized 1 Koenige 20:38 German: Luther (1912) 1 Koenige 20:38 German: Textbibel (1899) 1 Re 20:38 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 20:38 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 20:38 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 20:38 Korean I Regum 20:38 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 20:38 Lithuanian 1 Kings 20:38 Maori 1 Kongebok 20:38 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 20:38 Spanish: La Biblia de las Américas Y el profeta se fue y esperó al rey en el camino; se había disfrazado con una venda sobre los ojos. 1 Reyes 20:38 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 20:38 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 20:38 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 20:38 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 20:38 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 20:38 Portugese Bible 1 Imparati 20:38 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 20:38 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 20:38 Russian koi8r 1 Kungaboken 20:38 Swedish (1917) 1 Kings 20:38 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 20:38 Thai: from KJV 1 Krallar 20:38 Turkish 1 Caùc Vua 20:38 Vietnamese (1934) |
    |