New International Version Then Micaiah answered, "I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd, and the LORD said, 'These people have no master. Let each one go home in peace.'" New Living Translation Then Micaiah told him, "In a vision I saw all Israel scattered on the mountains, like sheep without a shepherd. And the LORD said, 'Their master has been killed. Send them home in peace.'" English Standard Version And he said, “I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. And the LORD said, ‘These have no master; let each return to his home in peace.’” Berean Study Bible So Micaiah declared: “I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd. And the LORD said, ‘These people have no master; let each one return home in peace.’ ” New American Standard Bible So he said, "I saw all Israel Scattered on the mountains, Like sheep which have no shepherd. And the LORD said, 'These have no master. Let each of them return to his house in peace.'" King James Bible And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace. Holman Christian Standard Bible So Micaiah said: I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd. And the LORD said," They have no master; let everyone return home in peace." International Standard Version So Micaiah replied: "I saw all of Israel scattered on the mountains like sheep without a shepherd. And the LORD told me, 'These have no master, so let them each return to his own home in peace.'" NET Bible Micaiah said, "I saw all Israel scattered on the mountains like sheep that have no shepherd. Then the LORD said, 'They have no master. They should go home in peace.'" GOD'S WORD® Translation So Micaiah said, "I saw Israel's troops scattered in the hills like sheep without a shepherd. The LORD said, 'These [sheep] have no master. Let each one go home in peace.'" Jubilee Bible 2000 Then he said, I saw all Israel scattered upon the mountains as sheep without a shepherd; and the LORD said, These have no master; let them return each man to his house in peace. King James 2000 Bible And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace. American King James Version And he said, I saw all Israel scattered on the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace. American Standard Version And he said, I saw all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and Jehovah said, These have no master; let them return every man to his house in peace. Douay-Rheims Bible And he said: I saw all Israel scattered upon the hills, like sheep that have no shepherd: and the Lord said: These have no master: let every man of them return to his house in peace. Darby Bible Translation And he said, I saw all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd. And Jehovah said, These have no master: let them return every man to his house in peace. English Revised Version And he said, I saw all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let them return every man to his house in peace. Webster's Bible Translation And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace. World English Bible He said, "I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. Yahweh said, 'These have no master. Let them each return to his house in peace.'" Young's Literal Translation And he saith, 'I have seen all Israel scattered on the hills as sheep that have no shepherd, and Jehovah saith, These have no master; they turn back each to his house in peace.' 1 Konings 22:17 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 22:17 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 22:17 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 22:17 Bavarian 3 Царе 22:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 22:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 22:17 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 22:17 Croatian Bible První Královská 22:17 Czech BKR Første Kongebog 22:17 Danish 1 Koningen 22:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Οὐχ οὕτως· ἑώρακα τὸν πάντα Ἰσραὴλ διεσπαρμένους ἐν τοῖς ὄρεσιν ὡς ποίμνιον ᾧ οὐκ ἔστι ποιμήν· καὶ εἶπεν Κύριος Οὐ Κύριος τούτοις θεός; ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ ἀναστρεφέτω. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֗אמֶר רָאִ֤יתִי אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ נְפֹצִ֣ים אֶל־הֶהָרִ֔ים כַּצֹּ֕אן אֲשֶׁ֥ר אֵין־לָהֶ֖ם רֹעֶ֑ה וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ לֹֽא־אֲדֹנִ֣ים לָאֵ֔לֶּה יָשׁ֥וּבוּ אִישׁ־לְבֵיתֹ֖ו בְּשָׁלֹֽום׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 22:17 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 22:17 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 22:17 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 22:17 French: Darby 1 Rois 22:17 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 22:17 French: Martin (1744) 1 Koenige 22:17 German: Modernized 1 Koenige 22:17 German: Luther (1912) 1 Koenige 22:17 German: Textbibel (1899) 1 Re 22:17 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 22:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 22:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 22:17 Korean I Regum 22:17 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 22:17 Lithuanian 1 Kings 22:17 Maori 1 Kongebok 22:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 22:17 Spanish: La Biblia de las Américas Y él respondió: Vi a todo Israel esparcido por los montes, como ovejas sin pastor; y el SEÑOR dijo: ``Estos no tienen señor, que cada uno vuelva a su casa en paz. 1 Reyes 22:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 22:17 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 22:17 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 22:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 22:17 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 22:17 Portugese Bible 1 Imparati 22:17 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 22:17 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 22:17 Russian koi8r 1 Kungaboken 22:17 Swedish (1917) 1 Kings 22:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 22:17 Thai: from KJV 1 Krallar 22:17 Turkish 1 Caùc Vua 22:17 Vietnamese (1934) |