New International Version They washed the chariot at a pool in Samaria (where the prostitutes bathed), and the dogs licked up his blood, as the word of the LORD had declared. New Living Translation Then his chariot was washed beside the pool of Samaria, and dogs came and licked his blood at the place where the prostitutes bathed, just as the LORD had promised. English Standard Version And they washed the chariot by the pool of Samaria, and the dogs licked up his blood, and the prostitutes washed themselves in it, according to the word of the LORD that he had spoken. Berean Study Bible And the chariot was washed at the pool of Samaria where the prostitutes bathed, and the dogs licked up Ahab’s blood, according to the word that the LORD had spoken. New American Standard Bible They washed the chariot by the pool of Samaria, and the dogs licked up his blood (now the harlots bathed themselves there), according to the word of the LORD which He spoke. King James Bible And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake. Holman Christian Standard Bible Then someone washed the chariot at the pool of Samaria. The dogs licked up his blood, and the prostitutes bathed in it, according to the word of the LORD that He had spoken. International Standard Version They washed the chariot by the reservoir of Samaria, and the dogs licked up his blood near where the prostitutes went to bathe, in keeping with the message that the LORD had spoken. NET Bible They washed off the chariot at the pool of Samaria (this was where the prostitutes bathed); dogs licked his blood, just as the LORD had said would happen. GOD'S WORD® Translation His chariot was washed at the pool of Samaria, where the prostitutes bathed. The dogs licked up his blood, as the LORD had predicted. Jubilee Bible 2000 And they washed the chariot in the pool of Samaria, and they also washed his armour; {Heb. fornications}; and the dogs licked up his blood, according unto the word of the LORD which he had spoken. King James 2000 Bible And someone washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armor; according unto the word of the LORD which he spoke. American King James Version And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armor; according to the word of the LORD which he spoke. American Standard Version And they washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood (now the harlots washed themselves there ); according unto the word of Jehovah which he spake. Douay-Rheims Bible And they washed his chariot in the pool of Samaria, and the dogs licked up his blood, and they washed the reins, according to the word of the Lord which he had spoken. Darby Bible Translation And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked his blood, where the harlots bathed: according to the word of Jehovah, which he had spoken. English Revised Version And they washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; (now the harlots washed themselves there;) according unto the word of the LORD which he spake. Webster's Bible Translation And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armor; according to the word of the LORD which he spoke. World English Bible They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves; according to the word of Yahweh which he spoke. Young's Literal Translation and one rinseth the chariot by the pool of Samaria, and the dogs lick his blood -- when the armour they had washed -- according to the word of Jehovah that He spake. 1 Konings 22:38 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 22:38 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 22:38 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 22:38 Bavarian 3 Царе 22:38 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 22:38 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 22:38 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 22:38 Croatian Bible První Královská 22:38 Czech BKR Første Kongebog 22:38 Danish 1 Koningen 22:38 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπένιψαν τὸ αἷμα ἐπὶ τὴν κρήνην Σαμαρείας, καὶ ἐξέλιξαν αἱ ὕες καὶ οἱ κύνες τὸ αἷμα· καὶ αἱ πόρναι ἐλούσαντο ἐν τῷ αἵματι, κατὰ τὸ ῥῆμα Κυρίου ὃ ἐλάλησεν. Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁטֹ֨ף אֶת־הָרֶ֜כֶב עַ֣ל ׀ בְּרֵכַ֣ת שֹׁמְרֹ֗ון וַיָּלֹ֤קּוּ הַכְּלָבִים֙ אֶת־דָּמֹ֔ו וְהַזֹּנֹ֖ות רָחָ֑צוּ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 22:38 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 22:38 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 22:38 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 22:38 French: Darby 1 Rois 22:38 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 22:38 French: Martin (1744) 1 Koenige 22:38 German: Modernized 1 Koenige 22:38 German: Luther (1912) 1 Koenige 22:38 German: Textbibel (1899) 1 Re 22:38 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 22:38 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 22:38 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 22:38 Korean I Regum 22:38 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 22:38 Lithuanian 1 Kings 22:38 Maori 1 Kongebok 22:38 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 22:38 Spanish: La Biblia de las Américas Lavaron el carro junto al estanque de Samaria y los perros lamieron su sangre (y allí se bañaban las rameras), conforme a la palabra que el SEÑOR había hablado. 1 Reyes 22:38 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 22:38 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 22:38 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 22:38 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 22:38 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 22:38 Portugese Bible 1 Imparati 22:38 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 22:38 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 22:38 Russian koi8r 1 Kungaboken 22:38 Swedish (1917) 1 Kings 22:38 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 22:38 Thai: from KJV 1 Krallar 22:38 Turkish 1 Caùc Vua 22:38 Vietnamese (1934) |