New International Version The people, however, were still sacrificing at the high places, because a temple had not yet been built for the Name of the LORD. New Living Translation At that time the people of Israel sacrificed their offerings at local places of worship, for a temple honoring the name of the LORD had not yet been built. English Standard Version The people were sacrificing at the high places, however, because no house had yet been built for the name of the LORD. Berean Study Bible The people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of the LORD had not yet been built. New American Standard Bible The people were still sacrificing on the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days. King James Bible Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days. Holman Christian Standard Bible However, the people were sacrificing on the high places, because until that time a temple for the LORD's name had not been built. International Standard Version The people were sacrificing at various high places because the Temple had not yet been built and dedicated to the LORD. NET Bible Now the people were offering sacrifices at the high places, because in those days a temple had not yet been built to honor the LORD. GOD'S WORD® Translation The people were still sacrificing at other worship sites because a temple for the name of the LORD had not yet been built. Jubilee Bible 2000 Until then the people sacrificed in high places because there was still no house built unto the name of the LORD until those days. King James 2000 Bible However the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days. American King James Version Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days. American Standard Version Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days. Douay-Rheims Bible But yet the people sacrificed in the high places: far there was no temple built to the name of the Lord until that day. Darby Bible Translation Only, the people sacrificed on the high places; for there was no house built to the name of Jehovah, until those days. English Revised Version Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days. Webster's Bible Translation Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days. World English Bible Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Yahweh until those days. Young's Literal Translation Only, the people are sacrificing in high places, for there hath not been built a house for the name of Jehovah till those days. 1 Konings 3:2 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 3:2 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 3:2 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 3:2 Bavarian 3 Царе 3:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 3:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 3:2 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 3:2 Croatian Bible První Královská 3:2 Czech BKR Første Kongebog 3:2 Danish 1 Koningen 3:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint θυμιῶντες ἐπὶ τοῖς ὑψηλοῖς, ὅτι οὐκ ᾠκοδομήθη οἶκος τῷ κυρίῳ ἕως νῦν. Westminster Leningrad Codex רַ֣ק הָעָ֔ם מְזַבְּחִ֖ים בַּבָּמֹ֑ות כִּ֠י לֹא־נִבְנָ֥ה בַ֙יִת֙ לְשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה עַ֖ד הַיָּמִ֥ים הָהֵֽם׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 3:2 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 3:2 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 3:2 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 3:2 French: Darby 1 Rois 3:2 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 3:2 French: Martin (1744) 1 Koenige 3:2 German: Modernized 1 Koenige 3:2 German: Luther (1912) 1 Koenige 3:2 German: Textbibel (1899) 1 Re 3:2 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 3:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 3:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 3:2 Korean I Regum 3:2 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 3:2 Lithuanian 1 Kings 3:2 Maori 1 Kongebok 3:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 3:2 Spanish: La Biblia de las Américas Sólo que el pueblo sacrificaba en los lugares altos, porque en aquellos días aún no se había edificado casa al nombre del SEÑOR. 1 Reyes 3:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 3:2 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 3:2 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 3:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 3:2 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 3:2 Portugese Bible 1 Imparati 3:2 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 3:2 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 3:2 Russian koi8r 1 Kungaboken 3:2 Swedish (1917) 1 Kings 3:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 3:2 Thai: from KJV 1 Krallar 3:2 Turkish 1 Caùc Vua 3:2 Vietnamese (1934) |
    |