New International Version
At Gibeon the LORD appeared to Solomon during the night in a dream, and God said, "Ask for whatever you want me to give you."

New Living Translation
That night the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, "What do you want? Ask, and I will give it to you!"

English Standard Version
At Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night, and God said, “Ask what I shall give you.”

Berean Study Bible
One night at Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, “Ask, and I will give it to you!”

New American Standard Bible
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream at night; and God said, "Ask what you wish me to give you."

King James Bible
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

Holman Christian Standard Bible
At Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream at night. God said, "Ask. What should I give you?"

International Standard Version
The LORD appeared to Solomon one night in a dream and told him, "Ask me for whatever you want and I'll give it to you."

NET Bible
One night in Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream. God said, "Tell me what I should give you."

GOD'S WORD® Translation
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream at night. He said, "What can I give you?"

Jubilee Bible 2000
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night, and God said, Ask what you wish that I shall give thee.

King James 2000 Bible
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give you.

American King James Version
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give you.

American Standard Version
In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give thee.

Douay-Rheims Bible
And the Lord appeared to Solomon in a dream by night, saying : Ask what thou wilt that I should give thee.

Darby Bible Translation
In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give thee.

English Revised Version
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

Webster's Bible Translation
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

World English Bible
In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, "Ask what I shall give you."

Young's Literal Translation
In Gibeon hath Jehovah appeared unto Solomon, in a dream of the night, and God saith, 'Ask -- what do I give to thee?'

1 Konings 3:5 Afrikaans PWL
In Giv’on het יהוה in ’n droom in die nag aan Shlomo verskyn en God het gesê: “Vra wat Ek aan jou moet gee.”

1 i Mbretërve 3:5 Albanian
Në Gabaon, Zoti i doli në ëndërr natën Salamonit. Perëndia i tha: "Kërko ç'të duash dhe unë do ta jap".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 3:5 Arabic: Smith & Van Dyke
في جبعون تراءى الرب لسليمان في حلم ليلا. وقال الله اسأل ماذا اعطيك.

De Künig A 3:5 Bavarian
Z Gibeun erschin dyr Trechtein yn n Salman bei dyr Nacht aynmaal in n Traaum und gfordert n auf: "Sprich ayn Bitt aus, dö wo i dyr erfülln soll!"

3 Царе 3:5 Bulgarian
А в Гаваон Господ се яви на Соломона на сън през нощта; и рече Бог: Искай какво да ти дам.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在基遍，夜間夢中，耶和華向所羅門顯現，對他說：「你願我賜你什麼，你可以求。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在基遍，夜间梦中，耶和华向所罗门显现，对他说：“你愿我赐你什么，你可以求。”

列 王 紀 上 3:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 基 遍 ， 夜 間 夢 中 ， 耶 和 華 向 所 羅 門 顯 現 ， 對 他 說 ： 你 願 我 賜 你 甚 麼 ？ 你 可 以 求 。

列 王 紀 上 3:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 基 遍 ， 夜 间 梦 中 ， 耶 和 华 向 所 罗 门 显 现 ， 对 他 说 ： 你 愿 我 赐 你 甚 麽 ？ 你 可 以 求 。

1 Kings 3:5 Croatian Bible
U Gibeonu se Jahve javi Salomonu noću u snu. Bog reče: "Traži što da ti dadem."

První Královská 3:5 Czech BKR
Ukázal se pak Hospodin v Gabaon Šalomounovi ve snách noci té, a řekl Bůh: Žádej začkoli, a dám tobě.

Første Kongebog 3:5 Danish
I Gibeon lod HERREN sig til Syne for Salomo i en Drøm om Natten. Og Gud sagde: »Sig, hvad du ønsker, jeg skal give dig!«

1 Koningen 3:5 Dutch Staten Vertaling
Te Gibeon verscheen de HEERE aan Salomo in een droom des nachts en God zeide: Begeer wat Ik u geven zal.