New International Version
So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks.

New Living Translation
After completing the Temple structure, Solomon put in a ceiling made of cedar beams and planks.

English Standard Version
So he built the house and finished it, and he made the ceiling of the house of beams and planks of cedar.

Berean Study Bible
So Solomon built the temple and finished it, roofing it with beams and planks of cedar.

New American Standard Bible
So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

King James Bible
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

Holman Christian Standard Bible
When he finished building the temple, he paneled it with boards and planks of cedar.

International Standard Version
After Solomon built the Temple and finished it, he covered the Temple with beams and planks made of cedar.

NET Bible
He finished building the temple and covered it with rafters and boards made of cedar.

GOD'S WORD® Translation
When he had finished building the walls, he roofed the temple with rows of cedar beams and planks.

Jubilee Bible 2000
So he built the house and finished it and covered the house with work of cedar placed in order.

King James 2000 Bible
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

American King James Version
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

American Standard Version
So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

Douay-Rheims Bible
So he built the house, and finished it: end he covered the house with roofs of cedar.

Darby Bible Translation
And he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

English Revised Version
So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

Webster's Bible Translation
So he built the house and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

World English Bible
So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

Young's Literal Translation
And he buildeth the house, and completeth it, and covereth the house with beams and rows of cedars.

1 Konings 6:9 Afrikaans PWL
Hy het die huis gebou en dit klaar gemaak en hy het die huis bedek met balke en planke van sederhout.

1 i Mbretërve 6:9 Albanian
Mbasi përfundoi ndërtimin e tempullit, Salomoni e mbuloi me trarë dhe me dërrasa kedri.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 6:9 Arabic: Smith & Van Dyke
فبنى البيت واكمله وسقف البيت بألواح وجوائز من الارز.

De Künig A 6:9 Bavarian
Wie yr mit n Mauern förtig war, gabaut yr s Dach mit Rafenn, Traeum und Bröter aus Zödernholz.

3 Царе 6:9 Bulgarian
Така построи дома и го свърши; и покри дома с кедрови греди и дъски.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門建殿，安置香柏木的棟梁，又用香柏木板遮蓋。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又用香柏木板遮盖。

列 王 紀 上 6:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 羅 門 建 殿 ， 安 置 香 柏 木 的 棟 梁 ， 又 用 香 柏 木 板 遮 蓋 。

列 王 紀 上 6:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 罗 门 建 殿 ， 安 置 香 柏 木 的 栋 梁 ， 又 用 香 柏 木 板 遮 盖 。

1 Kings 6:9 Croatian Bible
Sagradio je tako Hram i dovršio ga; i pokrio ga cedrovim gredama i daskama.

První Královská 6:9 Czech BKR
A tak vystavěl dům ten, a dokonal jej, a přikryl jej krokvemi ohnutými a prkny cedrovými.

Første Kongebog 6:9 Danish
Saaledes byggede han Templet færdigt, og han lagde Taget med Bjælker og Planker af Cedertræ.

1 Koningen 6:9 Dutch Staten Vertaling
Alzo bouwde hij het huis, en volmaakte het; en bedekte dat huis met gewelven en rijen van cederen.