New International Version for they are your people and your inheritance, whom you brought out of Egypt, out of that iron-smelting furnace. New Living Translation for they are your people--your special possession--whom you brought out of the iron-smelting furnace of Egypt. English Standard Version (for they are your people, and your heritage, which you brought out of Egypt, from the midst of the iron furnace). Berean Study Bible For they are Your people and Your inheritance; You brought them out of Egypt, out of the furnace for iron. New American Standard Bible (for they are Your people and Your inheritance which You have brought forth from Egypt, from the midst of the iron furnace), King James Bible For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron: Holman Christian Standard Bible For they are Your people and Your inheritance; You brought them out of Egypt, out of the middle of an iron furnace. International Standard Version since they are your people and your heritage, which you brought out of Egypt, from an iron fire furnace. NET Bible After all, they are your people and your special possession whom you brought out of Egypt, from the middle of the iron-smelting furnace. GOD'S WORD® Translation because they are your own people whom you brought out of Egypt from the middle of an iron smelter. Jubilee Bible 2000 for they are thy people and thy inheritance, which thou didst bring forth out of Egypt, from the midst of the iron furnace. King James 2000 Bible For they are your people, and your inheritance, which you brought forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron: American King James Version For they be your people, and your inheritance, which you brought forth out of Egypt, from the middle of the furnace of iron: American Standard Version (for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron); Douay-Rheims Bible For they are thy people, and thy inheritance, whom thou hast brought out of the land of Egypt, from the midst of the furnace of iron. Darby Bible Translation (for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron) -- English Revised Version For they be thy people, and thine inheritance which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron: Webster's Bible Translation For they are thy people, and thy inheritance, which thou broughtest out of Egypt, from the midst of the furnace of iron: World English Bible (for they are your people, and your inheritance, which you brought forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron); Young's Literal Translation (for Thy people and Thy inheritance are they, whom Thou didst bring out of Egypt, out of the midst of the furnace of iron) -- 1 Konings 8:51 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 8:51 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 8:51 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 8:51 Bavarian 3 Царе 8:51 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 8:51 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 8:51 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 8:51 Croatian Bible První Královská 8:51 Czech BKR Første Kongebog 8:51 Danish 1 Koningen 8:51 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι λαός σου καὶ κληρονομία σου, οὓς ἐξήγαγες ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐκ μέσου χωνευτηρίου σιδήρου. Westminster Leningrad Codex כִּֽי־עַמְּךָ֥ וְנַחֲלָתְךָ֖ הֵ֑ם אֲשֶׁ֤ר הֹוצֵ֙אתָ֙ מִמִּצְרַ֔יִם מִתֹּ֖וךְ כּ֥וּר הַבַּרְזֶֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 8:51 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 8:51 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 8:51 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 8:51 French: Darby 1 Rois 8:51 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 8:51 French: Martin (1744) 1 Koenige 8:51 German: Modernized 1 Koenige 8:51 German: Luther (1912) 1 Koenige 8:51 German: Textbibel (1899) 1 Re 8:51 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 8:51 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 8:51 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 8:51 Korean I Regum 8:51 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 8:51 Lithuanian 1 Kings 8:51 Maori 1 Kongebok 8:51 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 8:51 Spanish: La Biblia de las Américas (porque ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro). 1 Reyes 8:51 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 8:51 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 8:51 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 8:51 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 8:51 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 8:51 Portugese Bible 1 Imparati 8:51 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 8:51 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 8:51 Russian koi8r 1 Kungaboken 8:51 Swedish (1917) 1 Kings 8:51 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 8:51 Thai: from KJV 1 Krallar 8:51 Turkish 1 Caùc Vua 8:51 Vietnamese (1934) |