New International Version I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father when I said, 'You shall never fail to have a successor on the throne of Israel.' New Living Translation then I will establish the throne of your dynasty over Israel forever. For I made this promise to your father, David: 'One of your descendants will always sit on the throne of Israel.' English Standard Version then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father, saying, ‘You shall not lack a man on the throne of Israel.’ Berean Study Bible then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David when I said, ‘You will never fail to have a man on the throne of Israel.’ New American Standard Bible then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, just as I promised to your father David, saying, 'You shall not lack a man on the throne of Israel.' King James Bible Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel. Holman Christian Standard Bible I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David: You will never fail to have a man on the throne of Israel. International Standard Version then I'll make your royal throne secure forever, just as I agreed to do so for your father David when I said, 'You are to not lack a man on the throne of Israel.' NET Bible Then I will allow your dynasty to rule over Israel permanently, just as I promised your father David, 'You will not fail to have a successor on the throne of Israel.' GOD'S WORD® Translation then I will establish your royal dynasty over Israel forever as I promised your father David when I said, 'You will never fail to have an heir on the throne of Israel.' Jubilee Bible 2000 then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever as I spoke unto David, thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel. King James 2000 Bible Then I will establish the throne of your kingdom upon Israel forever, as I promised to David your father, saying, There shall not fail you a man upon the throne of Israel. American King James Version Then I will establish the throne of your kingdom on Israel for ever, as I promised to David your father, saying, There shall not fail you a man on the throne of Israel. American Standard Version then I will establish the throne of thy kingdom over Israel for ever, according as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel. Douay-Rheims Bible I will establish the throne of thy kingdom over Israel for ever, as I promised David thy father, saying: There shall not fail a man of thy race upon the throne of Israel. Darby Bible Translation then will I establish the throne of thy kingdom over Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel. English Revised Version then I will establish the throne of thy kingdom over Israel for ever; according as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel. Webster's Bible Translation Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel. World English Bible then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, according as I promised to David your father, saying, 'There shall not fail you a man on the throne of Israel.' Young's Literal Translation then I have established the throne of thy kingdom over Israel -- to the age, as I spake unto David thy father, saying, There is not cut off to thee a man from being on the throne of Israel. 1 Konings 9:5 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 9:5 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 9:5 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 9:5 Bavarian 3 Царе 9:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 9:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 9:5 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 9:5 Croatian Bible První Královská 9:5 Czech BKR Første Kongebog 9:5 Danish 1 Koningen 9:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀναστήσω τὸν θρόνον τῆς βασιλείας σου ἐπὶ Ἰσραὴλ εἰς τὸν αἰῶνα καθὼς ἐλάλησα τῷ Δαυεὶδ πατρί σου λέγων Οὐκ ἐξαρθήσεταί σοι ἀνὴρ ἡγούμενος ἐν Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex וַהֲקִ֨מֹתִ֜י אֶת־כִּסֵּ֧א מַֽמְלַכְתְּךָ֛ עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְעֹלָ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֗רְתִּי עַל־דָּוִ֤ד אָבִ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־יִכָּרֵ֤ת לְךָ֙ אִ֔ישׁ מֵעַ֖ל כִּסֵּ֥א יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 9:5 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 9:5 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 9:5 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 9:5 French: Darby 1 Rois 9:5 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 9:5 French: Martin (1744) 1 Koenige 9:5 German: Modernized 1 Koenige 9:5 German: Luther (1912) 1 Koenige 9:5 German: Textbibel (1899) 1 Re 9:5 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 9:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 9:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 9:5 Korean I Regum 9:5 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 9:5 Lithuanian 1 Kings 9:5 Maori 1 Kongebok 9:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 9:5 Spanish: La Biblia de las Américas yo afirmaré el trono de tu reino sobre Israel para siempre, tal como prometí a tu padre David, diciendo: ``No te faltará hombre sobre el trono de Israel. 1 Reyes 9:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 9:5 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 9:5 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 9:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 9:5 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 9:5 Portugese Bible 1 Imparati 9:5 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 9:5 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 9:5 Russian koi8r 1 Kungaboken 9:5 Swedish (1917) 1 Kings 9:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 9:5 Thai: from KJV 1 Krallar 9:5 Turkish 1 Caùc Vua 9:5 Vietnamese (1934) |
    |