New International Version Why did you not obey the LORD? Why did you pounce on the plunder and do evil in the eyes of the LORD?" New Living Translation Why haven't you obeyed the LORD? Why did you rush for the plunder and do what was evil in the LORD's sight?" English Standard Version Why then did you not obey the voice of the LORD? Why did you pounce on the spoil and do what was evil in the sight of the LORD?” Berean Study Bible So why did you not obey the LORD? Why did you rush upon the plunder and do evil in the sight of the LORD?” New American Standard Bible "Why then did you not obey the voice of the LORD, but rushed upon the spoil and did what was evil in the sight of the LORD?" King James Bible Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD? Holman Christian Standard Bible So why didn't you obey the LORD? Why did you rush on the plunder and do what was evil in the LORD's sight?" International Standard Version Why didn't you obey the LORD, but grabbed the spoil and did evil in the LORD's sight?" NET Bible Why haven't you obeyed the LORD? Instead you have greedily rushed upon the plunder! You have done what is wrong in the LORD's estimation." GOD'S WORD® Translation Why didn't you obey the LORD? Why have you taken their belongings and done what the LORD considers evil?" Jubilee Bible 2000 Why then didst thou not hear the voice of the LORD but didst fly upon the spoil and didst evil in the sight of the LORD? King James 2000 Bible Why then did you not obey the voice of the LORD, but did pounce upon the spoil, and did evil in the sight of the LORD? American King James Version Why then did you not obey the voice of the LORD, but did fly on the spoil, and did evil in the sight of the LORD? American Standard Version Wherefore then didst thou not obey the voice of Jehovah, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of Jehovah? Douay-Rheims Bible Why then didst thou not hearken to the voice of the Lord: but hast turned to the prey, and hast done evil in the eyes of the Lord. Darby Bible Translation Why then didst thou not hearken to the voice of Jehovah, but didst fall upon the spoil, and didst evil in the sight of Jehovah? English Revised Version wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of the LORD? Webster's Bible Translation Why then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD? World English Bible Why then didn't you obey the voice of Yahweh, but took the spoils, and did that which was evil in the sight of Yahweh?" Young's Literal Translation and why hast thou not hearkened to the voice of Jehovah -- and dost fly unto the spoil, and dost do the evil thing in the eyes of Jehovah?' 1 Samuel 15:19 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 15:19 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 15:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 15:19 Bavarian 1 Царе 15:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 15:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 15:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 15:19 Croatian Bible První Samuelova 15:19 Czech BKR 1 Samuel 15:19 Danish 1 Samuël 15:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἵνα τί οὐκ ἤκουσας φωνῆς Κυρίου, ἀλλ᾽ ὥρμησας τοῦ θέσθαι ἐπὶ τὰ σκῦλα καὶ ἐποίησας τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου; Westminster Leningrad Codex וְלָ֥מָּה לֹא־שָׁמַ֖עְתָּ בְּקֹ֣ול יְהוָ֑ה וַתַּ֙עַט֙ אֶל־הַשָּׁלָ֔ל וַתַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 15:19 Hungarian: Karoli Samuel 1 15:19 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 15:19 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 15:19 French: Darby 1 Samuel 15:19 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 15:19 French: Martin (1744) 1 Samuel 15:19 German: Modernized 1 Samuel 15:19 German: Luther (1912) 1 Samuel 15:19 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 15:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 15:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 15:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 15:19 Korean I Samuelis 15:19 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 15:19 Lithuanian 1 Samuel 15:19 Maori 1 Samuels 15:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 15:19 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Por qué, pues, no obedeciste la voz del SEÑOR, sino que te lanzaste sobre el botín e hiciste lo malo ante los ojos del SEÑOR? 1 Samuel 15:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 15:19 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 15:19 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 15:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 15:19 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 15:19 Portugese Bible 1 Samuel 15:19 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 15:19 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 15:19 Russian koi8r 1 Samuelsboken 15:19 Swedish (1917) 1 Samuel 15:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 15:19 Thai: from KJV 1 Samuel 15:19 Turkish 1 Sa-mu-eân 15:19 Vietnamese (1934) |
    |