New International Version
Saul went to the city of Amalek and set an ambush in the ravine.

New Living Translation
Then Saul and his army went to a town of the Amalekites and lay in wait in the valley.

English Standard Version
And Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley.

Berean Study Bible
Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley.

New American Standard Bible
Saul came to the city of Amalek and set an ambush in the valley.

King James Bible
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

Holman Christian Standard Bible
Saul came to the city of Amalek and set up an ambush in the wadi.

International Standard Version
Saul came to the city of Amalek and set an ambush in the valley.

NET Bible
Saul proceeded to the city of Amalek, where he set an ambush in the wadi.

GOD'S WORD® Translation
Saul went to the city of Amalek and set an ambush in the valley.

Jubilee Bible 2000
And Saul came to a city of Amalek and laid wait in the valley.

King James 2000 Bible
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

American King James Version
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

American Standard Version
And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.

Douay-Rheims Bible
And when Saul was come to the city of Amalec, he laid ambushes in the torrent.

Darby Bible Translation
And Saul came to the city of the Amalekites, and set an ambush in the valley.

English Revised Version
And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.

Webster's Bible Translation
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

World English Bible
Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.

Young's Literal Translation
And Saul cometh in unto a city of Amalek, and layeth wait in a valley;

1 Samuel 15:5 Afrikaans PWL
Sha’ul het by die stad van `Amalek gekom en ’n hinderlaag in die vallei opgestel.

1 i Samuelit 15:5 Albanian
Sauli erdhi në qytetin e Amalekut dhe zuri pritë në luginë.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 15:5 Arabic: Smith & Van Dyke
ثم جاء شاول الى مدينة عماليق وكمن في الوادي.

Dyr Sämyheel A 15:5 Bavarian
Dyr Saul gruckt hinst eyn s Ämyleckerort vor und glögt in n Bachtal ayn Päß.

1 Царе 15:5 Bulgarian
И Саул дойде до един амаликов град и постави засада в долината.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅到了亞瑪力的京城，在谷中設下埋伏。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗到了亚玛力的京城，在谷中设下埋伏。

撒 母 耳 記 上 15:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
掃 羅 到 了 亞 瑪 力 的 京 城 ， 在 谷 中 設 下 埋 伏 。

撒 母 耳 記 上 15:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
扫 罗 到 了 亚 玛 力 的 京 城 ， 在 谷 中 设 下 埋 伏 。

1 Samuel 15:5 Croatian Bible
Šaul dođe do amalečkoga grada i postavi zasjedu u dolini potoka.

První Samuelova 15:5 Czech BKR
A přitáhl Saul až k městu Amalechovu, aby bojoval v údolí jeho.

1 Samuel 15:5 Danish
Derpaa drog Saul mod Amaleks By og lagde Baghold i Dalen.

1 Samuël 15:5 Dutch Staten Vertaling
Als Saul tot aan de stad Amalek kwam, zo legde hij een achterlage in het dal.