New International Version I will go out and stand with my father in the field where you are. I'll speak to him about you and will tell you what I find out." New Living Translation I'll ask my father to go out there with me, and I'll talk to him about you. Then I'll tell you everything I can find out." English Standard Version And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak to my father about you. And if I learn anything I will tell you.” Berean Study Bible I will go out and stand beside my father in the field where you are, so I can ask about you. And if I find out anything, I will tell you.” New American Standard Bible "I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak with my father about you; if I find out anything, then I will tell you." King James Bible And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee. Holman Christian Standard Bible I'll go out and stand beside my father in the field where you are and talk to him about you. When I see what he says, I'll tell you." International Standard Version I'll go out and stand by my father in the field where you are. I'll speak to my father about you. If I find out what he intends to do, I'll tell you." NET Bible I will go out and stand beside my father in the field where you are. I will speak about you to my father. When I find out what the problem is, I will let you know." GOD'S WORD® Translation I'll go out and stand beside my father in the field where you'll be. I'll speak with my father about you. If I find out anything, I'll tell you." Jubilee Bible 2000 And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will speak with my father of thee, and what I see, that I will tell thee. King James 2000 Bible And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will talk with my father of you; and what I see, that I will tell you. American King James Version And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will commune with my father of you; and what I see, that I will tell you. American Standard Version and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and if I see aught, I will tell thee. Douay-Rheims Bible And I will go out and stand beside my father in the field where thou art: and I will speak of thee to my father, and whatsoever I shall see, I will tell thee. Darby Bible Translation and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and will speak of thee with my father: and see what it is, and tell thee. English Revised Version and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and if I see aught, I will tell thee. Webster's Bible Translation And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee. World English Bible I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will talk with my father about you; and if I see anything, I will tell you." Young's Literal Translation and I -- I go out, and have stood by the side of my father in the field where thou art, and I speak of thee unto my father, and have seen what is coming, and have declared to thee.' 1 Samuel 19:3 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 19:3 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 19:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 19:3 Bavarian 1 Царе 19:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 19:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 19:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 19:3 Croatian Bible První Samuelova 19:3 Czech BKR 1 Samuel 19:3 Danish 1 Samuël 19:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγὼ ἐξελεύσομαι καὶ στήσομαι ἐχόμενος τοῦ πατρός μου ἐν ἀγρῷ οὗ ἐὰν ᾖς ἐκεῖ, καὶ ἐγὼ λαλήσω περὶ σοῦ πρὸς τὸν πατέρα μου· καὶ ὄψομαι ὅ τι ἐὰν ᾖ, καὶ ἀπαγγελῶ σοι. Westminster Leningrad Codex וַאֲנִ֨י אֵצֵ֜א וְעָמַדְתִּ֣י לְיַד־אָבִ֗י בַּשָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה שָׁ֔ם וַאֲנִ֕י אֲדַבֵּ֥ר בְּךָ֖ אֶל־אָבִ֑י וְרָאִ֥יתִי מָ֖ה וְהִגַּ֥דְתִּי לָֽךְ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 19:3 Hungarian: Karoli Samuel 1 19:3 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 19:3 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 19:3 French: Darby 1 Samuel 19:3 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 19:3 French: Martin (1744) 1 Samuel 19:3 German: Modernized 1 Samuel 19:3 German: Luther (1912) 1 Samuel 19:3 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 19:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 19:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 19:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 19:3 Korean I Samuelis 19:3 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 19:3 Lithuanian 1 Samuel 19:3 Maori 1 Samuels 19:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 19:3 Spanish: La Biblia de las Américas Yo saldré y me pondré al lado de mi padre en el campo donde tú te encuentres, y hablaré con mi padre de ti; si descubro algo, te avisaré. 1 Samuel 19:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 19:3 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 19:3 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 19:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 19:3 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 19:3 Portugese Bible 1 Samuel 19:3 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 19:3 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 19:3 Russian koi8r 1 Samuelsboken 19:3 Swedish (1917) 1 Samuel 19:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 19:3 Thai: from KJV 1 Samuel 19:3 Turkish 1 Sa-mu-eân 19:3 Vietnamese (1934) |