New International Version and do not ever cut off your kindness from my family--not even when the LORD has cut off every one of David's enemies from the face of the earth." New Living Translation treat my family with this faithful love, even when the LORD destroys all your enemies from the face of the earth." English Standard Version and do not cut off your steadfast love from my house forever, when the LORD cuts off every one of the enemies of David from the face of the earth.” Berean Study Bible and do not ever cut off your loving devotion from my household—not even when the LORD cuts off every one of David’s enemies from the face of the earth.” New American Standard Bible "You shall not cut off your lovingkindness from my house forever, not even when the LORD cuts off every one of the enemies of David from the face of the earth." King James Bible But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth. Holman Christian Standard Bible don't ever withdraw your faithful love from my household--not even when the LORD cuts off every one of David's enemies from the face of the earth." International Standard Version And don't stop showing your gracious love to my family forever, not even when the LORD eliminates each of David's enemies from the surface of the earth." NET Bible Don't ever cut off your loyalty to my family, not even when the LORD has cut off every one of David's enemies from the face of the earth GOD'S WORD® Translation never stop being kind to my family. The Lord will wipe each of David's enemies off the face of the earth. Jubilee Bible 2000 thou shalt not cut off thy mercy from my house for ever. When the LORD has cut off one by one the enemies of David from the face of the earth, remove even Jonathan from thy house if I fail thee and require it at the hand of David's enemies. King James 2000 Bible But also you shall not cut off your kindness from my house forever: no, not when the LORD has cut off the enemies of David every one from the face of the earth. American King James Version But also you shall not cut off your kindness from my house for ever: no, not when the LORD has cut off the enemies of David every one from the face of the earth. American Standard Version but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever; no, not when Jehovah hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth. Douay-Rheims Bible Thou shalt not take away thy kindness from my house for ever, when the Lord shall have rooted out the enemies of David, every one of them from the earth, may he take away Jonathan from his house, and may the Lord require it at the hands of David's enemies. Darby Bible Translation but thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever, no, not when Jehovah cuts off the enemies of David, every one from the face of the earth. English Revised Version but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth. Webster's Bible Translation But also thou shalt not withdraw thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth. World English Bible but also you shall not cut off your kindness from my house forever; no, not when Yahweh has cut off the enemies of David everyone from the surface of the earth." Young's Literal Translation but thou dost not cut off thy kindness from my house unto the age, nor in Jehovah's cutting off the enemies of David, each one from off the face of the ground.' 1 Samuel 20:15 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 20:15 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 20:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 20:15 Bavarian 1 Царе 20:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 20:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 20:15 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 20:15 Croatian Bible První Samuelova 20:15 Czech BKR 1 Samuel 20:15 Danish 1 Samuël 20:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐκ ἐξαρεῖς ἔλεός σου ἀπὸ τοῦ οἴκου μου ἕως τοῦ αἰῶνος· καὶ εἰ μὴ, ἐν τῷ ἐξαίρειν Κύριον τοὺς ἐχθροὺς Δαυεὶδ ἕκαστον ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς, εὑρεθῆναι τὸ ὄνομα τοῦ Ἰωναθὰν ἀπὸ τοῦ οἴκου Δαυείδ· καὶ ἐκζητήσαι Κύριος ἐχθροὺς τοῦ Δαυείδ. Westminster Leningrad Codex וְלֹֽא־תַכְרִ֧ת אֶֽת־חַסְדְּךָ֛ מֵעִ֥ם בֵּיתִ֖י עַד־עֹולָ֑ם וְלֹ֗א בְּהַכְרִ֤ת יְהוָה֙ אֶת־אֹיְבֵ֣י דָוִ֔ד אִ֕ישׁ מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 20:15 Hungarian: Karoli Samuel 1 20:15 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 20:15 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 20:15 French: Darby 1 Samuel 20:15 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 20:15 French: Martin (1744) 1 Samuel 20:15 German: Modernized 1 Samuel 20:15 German: Luther (1912) 1 Samuel 20:15 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 20:15 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 20:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 20:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 20:15 Korean I Samuelis 20:15 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 20:15 Lithuanian 1 Samuel 20:15 Maori 1 Samuels 20:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 20:15 Spanish: La Biblia de las Américas No quitarás tu misericordia de mi casa para siempre, ni aun cuando el SEÑOR haya quitado de la faz de la tierra a cada uno de los enemigos de David. 1 Samuel 20:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 20:15 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 20:15 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 20:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 20:15 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 20:15 Portugese Bible 1 Samuel 20:15 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 20:15 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 20:15 Russian koi8r 1 Samuelsboken 20:15 Swedish (1917) 1 Samuel 20:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 20:15 Thai: from KJV 1 Samuel 20:15 Turkish 1 Sa-mu-eân 20:15 Vietnamese (1934) |
    |