New International Version
Jonathan said to David, "Whatever you want me to do, I'll do for you."

New Living Translation
"Tell me what I can do to help you," Jonathan exclaimed.

English Standard Version
Then Jonathan said to David, “Whatever you say, I will do for you.”

Berean Study Bible
Then Jonathan said to David, “Whatever you desire, I will do for you.”

New American Standard Bible
Then Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you."

King James Bible
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

Holman Christian Standard Bible
Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you."

International Standard Version
Jonathan told David, "Whatever you say, I'll do."

NET Bible
Jonathan replied to David, "Tell me what I can do for you."

GOD'S WORD® Translation
Jonathan said to David, "I'll do whatever you say."

Jubilee Bible 2000
Then Jonathan said unto David, Whatever thy soul saith, I will do it for thee.

King James 2000 Bible
Then said Jonathan unto David, Whatsoever your soul desires, I will even do it for you.

American King James Version
Then said Jonathan to David, Whatever your soul desires, I will even do it for you.

American Standard Version
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

Douay-Rheims Bible
And Jonathan said to David: Whatsoever thy soul shall say to me, I will do for thee.

Darby Bible Translation
And Jonathan said to David, What thy soul may say, I will even do it for thee.

English Revised Version
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

Webster's Bible Translation
Then said Jonathan to David, Whatever thy soul desireth, I will even do it for thee.

World English Bible
Then Jonathan said to David, "Whatever your soul desires, I will even do it for you."

Young's Literal Translation
And Jonathan saith to David, 'What doth thy soul say? -- and I do it for thee.'

1 Samuel 20:4 Afrikaans PWL
Toe sê Y’honatan vir Dawid: “Wat jy ook al sê, sal ek vir jou doen.”

1 i Samuelit 20:4 Albanian
Jonathani i tha Davidit: "Çfarëdo gjë që të më kërkosh, unë do ta bëj për ty".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 20:4 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال يوناثان لداود مهما تقل نفسك افعله لك.

Dyr Sämyheel A 20:4 Bavarian
"Ja, wenn dös yso ist", gmaint dyr Jonant, "naacherd +hilf i dyr, wenn s geet!"

1 Царе 20:4 Bulgarian
Тогава Ионатан каза на Давида: Каквото поиска душата ти, аз ще го сторя за тебе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約拿單對大衛說：「你心裡所求的，我必為你成就。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约拿单对大卫说：“你心里所求的，我必为你成就。”

撒 母 耳 記 上 20:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 拿 單 對 大 衛 說 ： 你 心 裡 所 求 的 ， 我 必 為 你 成 就 。

撒 母 耳 記 上 20:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 拿 单 对 大 卫 说 ： 你 心 里 所 求 的 ， 我 必 为 你 成 就 。

1 Samuel 20:4 Croatian Bible
Tada Jonatan upita Davida: "Što želiš da učinim za tebe?"

První Samuelova 20:4 Czech BKR
Odpověděl Jonata Davidovi: Pověz, čehokoli žádáš, a učiním tobě.

1 Samuel 20:4 Danish
Da sagde Jonatan til David: »Alt, hvad du ønsker, vil jeg gøre for dig!«

1 Samuël 20:4 Dutch Staten Vertaling
Jonathan nu zeide tot David: Wat uw ziel zegt, dat zal ik u doen.