New International Version Ahimelek answered the king, "Who of all your servants is as loyal as David, the king's son-in-law, captain of your bodyguard and highly respected in your household? New Living Translation "But sir," Ahimelech replied, "is anyone among all your servants as faithful as David, your son-in-law? Why, he is the captain of your bodyguard and a highly honored member of your household! English Standard Version Then Ahimelech answered the king, “And who among all your servants is so faithful as David, who is the king’s son-in-law, and captain over your bodyguard, and honored in your house? Berean Study Bible Ahimelech answered the king, “Who among all your servants is as faithful as David, the king’s son-in-law, the captain of your bodyguard who is honored in your house? New American Standard Bible Then Ahimelech answered the king and said, "And who among all your servants is as faithful as David, even the king's son-in-law, who is captain over your guard, and is honored in your house? King James Bible Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king's son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house? Holman Christian Standard Bible Ahimelech replied to the king: "Who among all your servants is as faithful as David? He is the king's son-in-law, captain of your bodyguard, and honored in your house. International Standard Version Ahimelech answered the king, "Who among all your officials is as faithful as David? He is the king's son-in-law, the captain of your bodyguard, and he's honored in your household. NET Bible Ahimelech replied to the king, "Who among all your servants is faithful like David? He is the king's son-in-law, the leader of your bodyguard, and honored in your house! GOD'S WORD® Translation Ahimelech asked the king, "But whom among all your officials can you trust like David? Your Majesty, he's your son-in-law, the commander of your bodyguard. He's honored in your own household. Jubilee Bible 2000 Then Ahimelech answered the king and said, And who is so faithful among all thy slaves as David, the king's son-in-law, who goes at thy bidding and is honourable in thy house? King James 2000 Bible Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all your servants as David, who is the king's son-in-law, and goes at your bidding, and is honorable in your house? American King James Version Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all your servants as David, which is the king's son in law, and goes at your bidding, and is honorable in your house? American Standard Version Then Ahimelech answered the king, and said, And who among all thy servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and is taken into thy council, and is honorable in thy house? Douay-Rheims Bible And Achimelech answering the king, said: And who amongst all thy servants is so faithful as David, who is the king's son in law, and goeth forth at thy bidding, and is honourable in thy house? Darby Bible Translation And Ahimelech answered the king and said, And who is so faithful among all thy servants as David, who is the king's son-in-law, and has access to thy secret council, and is honourable in thy house? English Revised Version Then Ahimelech answered the king, and said, And who among all thy servants is so faithful as David, which is the king's son in law, and is taken into thy council, and is honourable in thine house? Webster's Bible Translation Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, who is the king's son-in-law, and goeth at thy bidding, and is honorable in thy house? World English Bible Then Ahimelech answered the king, and said, "Who among all your servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and is taken into your council, and is honorable in your house? Young's Literal Translation And Ahimelech answereth the king and saith, 'And who among all thy servants is as David -- faithful, and son-in-law of the king, and hath turned aside unto thy council, and is honoured in thy house? 1 Samuel 22:14 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 22:14 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 22:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 22:14 Bavarian 1 Царе 22:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 22:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 22:14 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 22:14 Croatian Bible První Samuelova 22:14 Czech BKR 1 Samuel 22:14 Danish 1 Samuël 22:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπεκρίθη τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπεν Καὶ τίς ἐν πᾶσιν τοῖς δούλοις σου ὡς Δαυεὶδ πιστός, καὶ γαμβρὸς τοῦ βασιλέως καὶ ἄρχων παντὸς παραγγέλματός σου καὶ ἔνδοξος ἐν τῷ οἴκῳ σου; Westminster Leningrad Codex וַיַּ֧עַן אֲחִימֶ֛לֶךְ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּאמַ֑ר וּמִ֤י בְכָל־עֲבָדֶ֙יךָ֙ כְּדָוִ֣ד נֶאֱמָ֔ן וַחֲתַ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ וְסָ֥ר אֶל־מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ וְנִכְבָּ֥ד בְּבֵיתֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 22:14 Hungarian: Karoli Samuel 1 22:14 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 22:14 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 22:14 French: Darby 1 Samuel 22:14 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 22:14 French: Martin (1744) 1 Samuel 22:14 German: Modernized 1 Samuel 22:14 German: Luther (1912) 1 Samuel 22:14 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 22:14 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 22:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 22:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 22:14 Korean I Samuelis 22:14 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 22:14 Lithuanian 1 Samuel 22:14 Maori 1 Samuels 22:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 22:14 Spanish: La Biblia de las Américas Respondió Ahimelec al rey y dijo: ¿Y quién entre todos tus siervos es tan fiel como David, yerno del rey, jefe de tu guardia y se le honra en tu casa? 1 Samuel 22:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 22:14 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 22:14 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 22:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 22:14 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 22:14 Portugese Bible 1 Samuel 22:14 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 22:14 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 22:14 Russian koi8r 1 Samuelsboken 22:14 Swedish (1917) 1 Samuel 22:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 22:14 Thai: from KJV 1 Samuel 22:14 Turkish 1 Sa-mu-eân 22:14 Vietnamese (1934) |
    |