New International Version Stay with me; don't be afraid. The man who wants to kill you is trying to kill me too. You will be safe with me." New Living Translation Stay here with me, and don't be afraid. I will protect you with my own life, for the same person wants to kill us both." English Standard Version Stay with me; do not be afraid, for he who seeks my life seeks your life. With me you shall be in safekeeping.” Berean Study Bible Stay with me; do not be afraid, for he who seeks your life is seeking mine as well. You will be safe with me.” New American Standard Bible "Stay with me; do not be afraid, for he who seeks my life seeks your life, for you are safe with me." King James Bible Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard. Holman Christian Standard Bible Stay with me. Don't be afraid, for the one who wants to take my life wants to take your life. You will be safe with me." International Standard Version Stay with me, and don't be afraid because the one who seeks my life, seeks your life. Indeed, you will be safe with me." NET Bible Stay with me. Don't be afraid! Whoever seeks my life is seeking your life as well. You are secure with me." GOD'S WORD® Translation Stay with me. Don't be afraid. The one who is seeking my life is [also] seeking your life. However, you will be under my protection." Jubilee Bible 2000 Abide thou with me; do not fear, for he that seeks my life seeks thy life; it is good that thou shalt be kept with me. King James 2000 Bible Abide you with me, fear not: for he that seeks my life seeks your life: but with me you shall be safe. American King James Version Abide you with me, fear not: for he that seeks my life seeks your life: but with me you shall be in safeguard. American Standard Version Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard. Douay-Rheims Bible Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life, seeketh thy life also, and with me thou shalt be saved. Darby Bible Translation Abide with me, fear not; for he that seeks my life seeks thy life; for with me thou art in safe keeping. English Revised Version Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard. Webster's Bible Translation Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard. World English Bible Stay with me, don't be afraid; for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard." Young's Literal Translation dwell with me; fear not; for he who seeketh my life seeketh thy life; for a charge art thou with me.' 1 Samuel 22:23 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 22:23 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 22:23 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 22:23 Bavarian 1 Царе 22:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 22:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 22:23 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 22:23 Croatian Bible První Samuelova 22:23 Czech BKR 1 Samuel 22:23 Danish 1 Samuël 22:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint κάθου μετ᾽ ἐμοῦ, μὴ φοβοῦ· ὅτι οὗ ἐὰν ζητῶ τῇ ψυχῇ μοῦ τόπον, ζητήσω καὶ τῇ ψυχῇ σοῦ, ὅτι πεφύλαξαι σὺ παρ᾽ ἐμοί. Westminster Leningrad Codex שְׁבָ֤ה אִתִּי֙ אַל־תִּירָ֔א כִּ֛י אֲשֶׁר־יְבַקֵּ֥שׁ אֶת־נַפְשִׁ֖י יְבַקֵּ֣שׁ אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ כִּֽי־מִשְׁמֶ֥רֶת אַתָּ֖ה עִמָּדִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 22:23 Hungarian: Karoli Samuel 1 22:23 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 22:23 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 22:23 French: Darby 1 Samuel 22:23 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 22:23 French: Martin (1744) 1 Samuel 22:23 German: Modernized 1 Samuel 22:23 German: Luther (1912) 1 Samuel 22:23 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 22:23 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 22:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 22:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 22:23 Korean I Samuelis 22:23 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 22:23 Lithuanian 1 Samuel 22:23 Maori 1 Samuels 22:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 22:23 Spanish: La Biblia de las Américas Quédate conmigo, no temas, porque el que busca mi vida, busca tu vida; pues conmigo estarás a salvo. 1 Samuel 22:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 22:23 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 22:23 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 22:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 22:23 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 22:23 Portugese Bible 1 Samuel 22:23 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 22:23 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 22:23 Russian koi8r 1 Samuelsboken 22:23 Swedish (1917) 1 Samuel 22:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 22:23 Thai: from KJV 1 Samuel 22:23 Turkish 1 Sa-mu-eân 22:23 Vietnamese (1934) |
    |